Текст и перевод песни Patti Smith - Wild Leaves

Wild Leaves

Wild leaves are falling
Falling to the ground
Every leaf a moment
A light upon the crown
That we′ll all be wearing
In a time unbound
And wild leaves are falling
Falling to the ground

Every word that's spoken
Every word decreed
Every spell that′s broken
Every golden deed
All the parts we're playing
Binding as the reed
And wild leaves are falling
Wild wild leaves

As the campfire's burning
As the fire ignites
All the moments turning
In the stormy bright
Well enough the churning
When enough believe
The coming and the going
Wild wild leaves
Wild wild leaves
Wild wild leaves

Дикие листья

Дикие листья падают,
Падают на землю.
Каждый лист – мгновение,
Свет на венце,
Что мы все будем носить
Во времени безграничном.
И дикие листья падают,
Падают на землю.

Каждое слово, что сказано,
Каждое слово, что предрешено,
Каждое заклятье, что разрушено,
Каждое золотое деяние,
Все роли, что мы играем,
Крепкие, словно тростник.
И дикие листья падают,
Дикие, дикие листья.

Пока костер горит,
Пока огонь пылает,
Все мгновения кружатся
В бурной яркости.
Довольно же смятения,
Когда достаточно веры.
Приход и уход,
Дикие, дикие листья,
Дикие, дикие листья,
Дикие, дикие листья.