Patti Smith - You Light Up My Life - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patti Smith - You Light Up My Life - Live




Television has a new album out on Elektra
Television выпустили новый альбом на Elektra
It's sort of like, when you first hear it
Это что-то вроде того, когда ты впервые это слышишь
You might go through a couple of changes
Вы можете пройти через пару изменений
Just like people did when they heard "Exile on the Main Street"
Точно так же, как это сделали люди, когда услышали Изгнание на главной улице.
But you'll get into it, it's a real cool album
Но ты вникни, это действительно крутой альбом.
Whatever consumer news did we got here, any more?
Какие бы потребительские новости мы здесь ни получили?
Oh yeah, Tapper Zukie out on Mer Records, a new label
О да, Таппер Зуки вышел на новый лейбл Mer Records.
Meet the president, Lenny Kaye
Познакомьтесь с президентом Ленни Кеем.
Now
Сейчас
We promised
Мы обещали
You know that like, we have promised in our advertising
Знаете, это типа мы обещали в нашей рекламе
That we will deliver as a top 40 band
Что мы войдём в топ-40 группу
And we're about just to show you just how top 40 we can be
И мы собираемся показать вам, насколько мы можем войти в топ-40.
Tomorrow it's gonna be even higher
Завтра будет еще выше
So many days I sit by my window
Столько дней я сижу у окна
Waiting for someone to sing me his song
Жду, пока кто-нибудь споет мне свою песню
So many dreams I kept deep inside me
Так много мечтаний я хранил глубоко внутри себя.
Alone in the dark, you lit the spark
Один в темноте, ты зажег искру
You light up my life
Ты делаешь мою жизнь ярче
You give me hope to carry on
Ты даешь мне надежду продолжить
You light up my days
Ты освещаешь мои дни
Make me strong
Сделай меня сильным
Ladies and gentlemen
Дамы и господа
You made it
Ты сделал это
You light up my life
Ты делаешь мою жизнь ярче
Okay
Хорошо
Now we can do weddings, bar mitzvahs
Теперь мы можем проводить свадьбы, бар-мицвы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.