You Light Up My Life - Live - Patti Smith перевод на немецкий

You Light Up My Life - Live

Television has a new album out on Elektra
It's sort of like, when you first hear it
You might go through a couple of changes
Just like people did when they heard "Exile on the Main Street"
But you'll get into it, it's a real cool album
Whatever consumer news did we got here, any more?

Oh yeah, Tapper Zukie out on Mer Records, a new label
Meet the president, Lenny Kaye
Now
We promised
You know that like, we have promised in our advertising
That we will deliver as a top 40 band
And we're about just to show you just how top 40 we can be
Tomorrow it's gonna be even higher

So many days I sit by my window
Waiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark, you lit the spark

You light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days
Make me strong

Ladies and gentlemen
You made it
You light up my life

Okay
Now we can do weddings, bar mitzvahs

Du erhellst mein Leben - Live

Television hat ein neues Album bei Elektra herausgebracht.
Es ist so, wenn man es zum ersten Mal hört,
macht man vielleicht ein paar Veränderungen durch.
Genau wie die Leute, als sie "Exile on Main Street" hörten.
Aber du wirst dich reinhören, es ist ein wirklich cooles Album.
Was haben wir noch für Verbrauchernachrichten?

Oh ja, Tapper Zukie ist bei Mer Records, einem neuen Label.
Triff den Präsidenten, Lenny Kaye.
Nun,
wir haben versprochen,
du weißt, dass wir in unserer Werbung versprochen haben,
dass wir als Top-40-Band liefern werden.
Und wir sind dabei, dir zu zeigen, wie Top 40 wir sein können.
Morgen wird es noch höher sein.

So viele Tage sitze ich an meinem Fenster
und warte darauf, dass mir jemand sein Lied singt.
So viele Träume hielt ich tief in mir verborgen.
Allein im Dunkeln hast du den Funken entzündet.

Du erhellst mein Leben.
Du gibst mir Hoffnung, weiterzumachen.
Du erhellst meine Tage
machst mich stark.

Meine Damen und Herren,
Du hast es geschafft.
Du erhellst mein Leben.

Okay,
jetzt können wir Hochzeiten und Bar-Mizwas machen.