I've Just Gotta Get Out of the Habit - Patty Andrewsперевод на немецкий

I've Just Gotta Get Out of the Habit

Ich muss diese Gewohnheit einfach ablegen

I've just gotta get out of the habit of playin' for keeps

Ich muss diese Gewohnheit einfach ablegen, immer alles zu riskieren

And counting on someone and getting the weeps

Und mich auf jemanden zu verlassen und dann enttäuscht zu werden

I look at you and what do I say?

Ich sehe dich an und was soll ich sagen?

I've just gotta get out of the habit someday

Ich muss diese Gewohnheit einfach ablegen, eines Tages

I've just gotta get out of the habit of havin' such hope

Ich muss diese Gewohnheit einfach ablegen, so viel Hoffnung zu haben

I start out a dreamer and end up a dope

Ich fange als Träumerin an und ende als Dummkopf

I tell myself whenever you're near

Ich sage mir, wann immer du in der Nähe bist

I've just gotta get out of the habit next year

Ich muss diese Gewohnheit einfach ablegen, nächstes Jahr

Lucky stiff they'd call me if I kiss you

Glückspilz würden sie mich nennen, wenn ich dich küsse

That's lovely enough but I'm in a tough spot

Das ist schön genug, aber ich stecke in einer schwierigen Lage

Please don't smile 'cause really I'll resist you

Bitte lächle nicht, denn ich werde dir wirklich widerstehen

I'm saying I will but probably will not

Ich sage, ich werde, aber wahrscheinlich werde ich es nicht

I've just gotta get out of the habit of tryin' to win

Ich muss diese Gewohnheit einfach ablegen, zu versuchen, zu gewinnen

Those beautiful endings just never begin

Diese wunderschönen Enden beginnen einfach nie

I hate to call you my used to be

Ich hasse es, dich meinen Ex zu nennen

I've just gotta get out of the habit, you see

Ich muss diese Gewohnheit einfach ablegen, verstehst du

For I've gotta get you in the habit of me

Denn ich muss dich an mich gewöhnen

I've just gotta get out of the habit of tryin' to win

Ich muss diese Gewohnheit einfach ablegen, zu versuchen, zu gewinnen

Those beautiful endings just never begin

Diese wunderschönen Enden beginnen einfach nie

I hate to call you my used to be

Ich hasse es, dich meinen Ex zu nennen

I've just gotta get out of the habit, you see

Ich muss diese Gewohnheit einfach ablegen, verstehst du

For I've gotta get you in the habit of me

Denn ich muss dich an mich gewöhnen

Оцените перевод

Авторы: Jimmy Van Heusen, Johnny Burke

Альбом

The Ultimate Collection

дата релиза

01-11-2012

1 Suddenly, There's a Valley
2 The Pussycat Song (Nyow! Nyot! Nyow!)
3 You Was
4 I Forgot More Than You'll Ever Know
5 You Blew Me a Kiss
6 I'll Walk Alone
7 That's the Chance You Take
8 Where to, My Love?
9 Daybreak Blues
10 The Rains Came Down
11 Broken
12 Booga-da-Woog
13 I'm in Love Again
14 Love Is Here to Stay
15 I Wanna Be Loved
16 Zing Zing - Zoom Zoom
17 Too Old To Rock 'N' Roll
18 Nobody's Darlin' But Mine
19 This Little Piggy Went to Market
20 I Wish I Knew (You Really Loved Me)
21 Friendship Ring
22 I Never Will Marry
23 Goodbye Darling, Hello Friend
24 Too Young
25 It's All Over But The Memories
26 How Many Times
27 I Can Dream, Can't I
28 Without Love
29 It Never Entered My Mind
30 If You Go
31 Music Drives Me Crazy
32 All the World to Me
33 Can't We Talk It Over
34 Some Sunny Day
35 I'll Forgive You
36 I've Just Gotta Get Out of the Habit
37 That's How A Love Song Is Born
38 What Happened To You
39 Brighten the Corner

Еще альбомы