Текст и перевод песни Patty Andrews - I've Just Gotta Get Out of the Habit

I've just gotta get out of the habit of playin' for keeps
And counting on someone and getting the weeps
I look at you and what do I say?
I've just gotta get out of the habit someday

I've just gotta get out of the habit of havin' such hope
I start out a dreamer and end up a dope
I tell myself whenever you're near
I've just gotta get out of the habit next year

Lucky stiff they'd call me if I kiss you
That's lovely enough but I'm in a tough spot
Please don't smile 'cause really I'll resist you
I'm saying I will but probably will not

I've just gotta get out of the habit of tryin' to win
Those beautiful endings just never begin
I hate to call you my used to be
I've just gotta get out of the habit, you see
For I've gotta get you in the habit of me

I've just gotta get out of the habit of tryin' to win
Those beautiful endings just never begin
I hate to call you my used to be
I've just gotta get out of the habit, you see
For I've gotta get you in the habit of me

Мне просто нужно отвыкнуть от привычки играть вечно.
И рассчитываешь на кого-то, и получаешь причитания
Я смотрю на тебя, и что я говорю?
Я просто должен когда-нибудь избавиться от этой привычки

Мне просто нужно избавиться от привычки питать такую надежду.
Я начинаю мечтателем, а заканчиваю наркоманом.
Я говорю себе это всякий раз, когда ты рядом
Я просто должен избавиться от этой привычки в следующем году

Счастливчиком меня назовут, если я поцелую тебя.
Это достаточно мило, но я в трудном положении
Пожалуйста, не улыбайся, потому что на самом деле я буду сопротивляться тебе.
Я говорю, что сделаю это, но, вероятно, не сделаю

Я просто должен избавиться от привычки пытаться победить.
Эти прекрасные концовки просто никогда не начинаются
Мне неприятно называть тебя моим бывшим
Мне просто нужно избавиться от этой привычки, понимаешь
Потому что я должен заставить тебя привыкнуть ко мне

Я просто должен избавиться от привычки пытаться победить.
Эти прекрасные концовки просто никогда не начинаются
Мне неприятно называть тебя моим бывшим
Мне просто нужно избавиться от этой привычки, понимаешь
Потому что я должен заставить тебя привыкнуть ко мне