Текст и перевод песни Patty Griffin - Coins

Coins

I thought I was rid of you once
For a couple of coins on the table
Forgetting when you left that day
You were young and angry and able

I′d hoped I'd seen the last of you
No more would I fetch or cower
But when I fed you for a tip that day
You were young and hungry for power

And a chill came on a beam of sun
Natural as a cancer
You would never stop ′til all was won
The young man with all the answers

That shape of love on every face
The ghost of loss inside you
Everyone else was just as lost
And it's sad because you never knew
Now history is on your side
Who am I to deny it?
A fiefdom for your fragile pride
And who would dare defy it?

And a chill came on a beam of sun
Natural as a cancer
Bow down to the Lord and son
To the man with all the answers

Монеты

Я думала, что избавилась от тебя однажды,
За пару монет на столе,
Забыв, когда ты ушел в тот день,
Ты был молод, зол и силен.

Я надеялась, что видела тебя в последний раз,
Больше не буду угождать или бояться,
Но когда я накормила тебя за чаевые в тот день,
Ты был молод и жаждал власти.

И холод пробежал по лучу солнца,
Естественный, как рак,
Ты не остановишься, пока все не победишь,
Юноша со всеми ответами.

Этот образ любви на каждом лице,
Призрак потери внутри тебя,
Все остальные были так же потеряны,
И это грустно, потому что ты никогда не знал.
Теперь история на твоей стороне,
Кто я такая, чтобы отрицать это?
Феодальное владение для твоей хрупкой гордости,
И кто посмеет оспорить это?

И холод пробежал по лучу солнца,
Естественный, как рак,
Преклонись перед Господом и сыном,
Перед мужчиной со всеми ответами.