Patty Griffin - Crazy - Live 1992 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patty Griffin - Crazy - Live 1992




Thank you very much
Большое спасибо
Getting old, I must have missed that big step there
Старея, я, должно быть, пропустил этот важный шаг.
Um, Ara was talking about
ЭМ, Ара говорила о ...
Learning to play the guitar from her dad, and
Она училась играть на гитаре у своего отца.
I really did learn to sing from my mom
Я действительно научилась петь у своей мамы
Who learned to sing from her mom
Которая научилась петь у своей мамы
My mom used to sing a lot of Patsy Cline songs
Моя мама пела много песен Пэтси Клайн.
Around the house, and, um
Вокруг дома, и ...
This is a, this is a Patsy Cline song, favorite of mine
Это песня Пэтси Клайн, моя любимая.
I'm crazy
Я сумасшедший
Crazy for feeling so lonely
С ума сойти от одиночества
I'm crazy
Я сумасшедший
Crazy for feeling blue
С ума сойти от грусти
I knew you'd
Я знал, что ты ...
Love me as long as you wanted
Люби меня столько, сколько захочешь.
Then, someday
Потом, когда-нибудь ...
Leave me for somebody new
Оставь меня ради кого-нибудь другого.
Worry, why do I let myself worry, babe?
Волнуйся, почему я позволяю себе волноваться, детка?
Wonderin' what in the world do I do
Интересно, что же мне делать?
I'm crazy
Я сумасшедший
For thinking that my love could hold you
За то, что думал, что моя любовь может удержать тебя.
I'm crazy for cryin'
Я схожу с ума от слез.
Crazy for tryin'
Я схожу с ума от своих попыток.
And I'm crazy for loving you
И я схожу с ума от любви к тебе.
Worry, why do I let myself worry, babe?
Волнуйся, почему я позволяю себе волноваться, детка?
Wonderin' what in the world do I do
Интересно, что же мне делать?
I'm crazy
Я сумасшедший
For thinking that my love could hold you
За то, что думал, что моя любовь может удержать тебя.
I'm crazy for cryin'
Я схожу с ума от слез.
I'm crazy for tryin'
Я схожу с ума от этой попытки.
And I'm crazy for loving you
И я схожу с ума от любви к тебе.
Okay, have a good night, thank you
Ладно, спокойной ночи, спасибо.
Thank you
Спасибо
Thank you very much
Большое спасибо
Wonderful, thank you
Замечательно, спасибо.
Um, Ara's the one with all the beautiful eloquent things to say
ЭМ, Ара-единственная, у кого есть все красивые красноречивые слова.
As I said before, I'm not the most talkative person in the world
Как я уже говорил, я не самый разговорчивый человек в мире,
But she's making me do this tonight
но она заставляет меня сделать это сегодня вечером.
We just want to say that, um
Мы просто хотим сказать, что ...
We're having a wonderful time in Bremen, and, um
Мы прекрасно проводим время в Бремене, и ...
The people here are wonderful
Люди здесь замечательные.
And the audiences are just fantastic, and
И публика просто фантастическая, и
We love you, thank you very much
Мы любим вас, большое вам спасибо
Have a good night, thanks
Спокойной ночи, спасибо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.