Текст и перевод песни Patty Griffin - Crazy - Live 1992

Crazy - Live 1992

Thank you very much
Getting old, I must have missed that big step there
Um, Ara was talking about
Learning to play the guitar from her dad, and
I really did learn to sing from my mom
Who learned to sing from her mom
My mom used to sing a lot of Patsy Cline songs
Around the house, and, um
This is a, this is a Patsy Cline song, favorite of mine

I'm crazy
Crazy for feeling so lonely
I'm crazy
Crazy for feeling blue
I knew you'd
Love me as long as you wanted
Then, someday
Leave me for somebody new

Worry, why do I let myself worry, babe?
Wonderin' what in the world do I do

I'm crazy
For thinking that my love could hold you
I'm crazy for cryin'
Crazy for tryin'
And I'm crazy for loving you

Worry, why do I let myself worry, babe?
Wonderin' what in the world do I do

I'm crazy
For thinking that my love could hold you
I'm crazy for cryin'
I'm crazy for tryin'
And I'm crazy for loving you

Okay, have a good night, thank you

Thank you
Thank you very much
Wonderful, thank you
Um, Ara's the one with all the beautiful eloquent things to say
As I said before, I'm not the most talkative person in the world
But she's making me do this tonight

We just want to say that, um
We're having a wonderful time in Bremen, and, um
The people here are wonderful
And the audiences are just fantastic, and
We love you, thank you very much
Have a good night, thanks

Crazy - Живое выступление 1992

Спасибо большое.
Старею, наверное, пропустила этот важный момент.
Эм, Ара говорила о том,
Как научилась играть на гитаре у своего отца, и
Я действительно научилась петь у своей мамы,
Которая научилась петь у своей мамы.
Моя мама часто пела песни Пэтси Клайн
Дома, и, эм,
Это, это песня Пэтси Клайн, моя любимая.

Я схожу с ума.
Схожу с ума от одиночества.
Я схожу с ума.
Схожу с ума от тоски.
Я знала, что ты
Будешь любить меня, пока захочешь,
А потом, когда-нибудь,
Уйдешь к кому-то другому.

Зачем я позволяю себе волноваться, милый?
Интересно, что же мне делать?

Я схожу с ума,
Думая, что моя любовь сможет удержать тебя.
Я схожу с ума от слез,
Схожу с ума от попыток,
И схожу с ума от любви к тебе.

Зачем я позволяю себе волноваться, милый?
Интересно, что же мне делать?

Я схожу с ума,
Думая, что моя любовь сможет удержать тебя.
Я схожу с ума от слез,
Я схожу с ума от попыток,
И схожу с ума от любви к тебе.

Хорошо, спокойной ночи, спасибо.

Спасибо.
Спасибо большое.
Замечательно, спасибо.
Эм, это Ара умеет говорить красивые и красноречивые вещи.
Как я уже говорила, я не самый разговорчивый человек в мире.
Но она заставляет меня говорить сегодня вечером.

Мы просто хотим сказать, что, эм,
Нам очень нравится в Бремене, и, эм,
Люди здесь замечательные,
И публика просто фантастическая, и
Мы любим вас, спасибо большое.
Спокойной ночи, спасибо.