Текст и перевод песни Patty Griffin - House Of Gold

House Of Gold

People steal, they cheat and lie
For wealth and what it will buy
And don′t they know on judgement day
Gold and silver will melt away

I'd rather be in a deep, dark grave
And know that my first soul was saved
Than to live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul

What good is gold and silver, too
Even your heart′s not good and true
Sinner, hear me when I say
Fall down on your knees and pray

I'd rather be in a deep, dark grave
And know that my first soul was saved
Than to live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul

Дом из золота

Люди крадут, обманывают и лгут,
Ради богатства и того, что на него купить.
И разве они не знают, что в Судный день
Золото и серебро расплавятся как тень.

Я лучше буду в могиле лежать,
Зная, что душу мою удалось спасти,
Чем жить в этом мире, в доме из золота,
Отрекаясь от Бога и обрекая душу свою на горе.

Что толку в золоте и серебре,
Если даже сердце твое не чисто и не верно мне.
Грешник, услышь мои слова,
Упади на колени и молись, любя.

Я лучше буду в могиле лежать,
Зная, что душу мою удалось спасти,
Чем жить в этом мире, в доме из золота,
Отрекаясь от Бога и обрекая душу свою на горе.