Текст и перевод песни Patty Griffin - Hurt a Little While

Hurt a Little While

It might hurt a little while
Hurt a little while
It might hurt a little longer than a little while

One of these days I'm gon' smile again, yeah
One of these days I'm gonna smile
One of these days I'm gonna smile again
One of these days I'm gonna smile

I might cry a little while
Cry a little while
I might cry a little longer than a little while

Oh, one of these days I'm gonna laugh again
Oh, one of these days I'm gonna laugh
One of these days I'm gonna laugh again
One of these days I'm gonna smile

I might need a little walk
I might need a little talk
I might need a little help for a little while
I might need a little care
All my friends were there
I might need a little love for a little while
I might feel a little weary
I might need a new theory
I might feel a little bad for a little while
Woah, but

One of these days I'm gonna shine again, shine again
One of these days I'm gonna shine
One of these days I'm gonna shine again
One of these days I'm gonna smile

Smile
Smile
Smile
Smile

Немного поболит

Может, немного поболит,
Немного поболит,
Может, немного дольше, чем чуть-чуть поболит.

Когда-нибудь я снова улыбнусь, да,
Когда-нибудь я улыбнусь,
Когда-нибудь я снова улыбнусь,
Когда-нибудь я улыбнусь.

Может, немного поплачу,
Немного поплачу,
Может, немного дольше, чем чуть-чуть поплачу.

О, когда-нибудь я снова засмеюсь,
О, когда-нибудь я засмеюсь,
Когда-нибудь я снова засмеюсь,
Когда-нибудь я улыбнусь.

Может, мне нужно немного пройтись,
Может, мне нужно немного поговорить,
Может, мне нужна небольшая помощь на какое-то время,
Может, мне нужна небольшая забота,
Все мои друзья были рядом,
Может, мне нужна небольшая любовь на какое-то время,
Может, я немного устану,
Может, мне нужна новая теория,
Может, мне будет немного плохо какое-то время,
Но...

Когда-нибудь я снова буду сиять, сиять,
Когда-нибудь я буду сиять,
Когда-нибудь я снова буду сиять,
Когда-нибудь я улыбнусь.

Улыбнусь,
Улыбнусь,
Улыбнусь,
Улыбнусь.