Текст и перевод песни Patty Griffin - Luminous Places

Luminous Places

Love flows out of these luminous places
Love lies down in the deep of the sea
Falls out of the sky in millions of pieces on me

I′ve been over these highways for years in the dark
Crisscrossing the land like a stitch on the wound
Rolling through the night while millions were sleeping
Under every phase of the moon
Under every phase of the moon

And the wind blows down hard in the night
With the ghosts of the brave and the damned
Howling their song, locked in their fight
Over every inch of this land
Over every inch of this land

And they say what is lost will be what is won
What is done will be done and undone again
They say don't think for a second that you won′t become
One more voice on the wind
One more voice on the wind

All that I am is a dream that I had
One morning so early and blue
It flew over the river and the freezing bus stops
On a song that I sang to you
On a song that I sang to you

Love flows out of these luminous places
Love lies down in the deep of the sea
It falls out of the sky in millions of pieces on me

Светящиеся места

Любовь струится из этих светящихся мест
Любовь покоится в морской глубине
Падает с неба миллионами осколков на меня

Годами я колесила по этим трассам в темноте
Крестообразно пересекая землю, словно стежок на ране
Катилась сквозь ночь, пока миллионы спали
Под каждой фазой луны
Под каждой фазой луны

И ветер дует сильно в ночи
С призраками храбрых и проклятых
Воющих свою песню, запертых в своей борьбе
Над каждым дюймом этой земли
Над каждым дюймом этой земли

И говорят, что потерянное станет обретенным
Что сделанное будет сделано и отменено вновь
Говорят, не думай ни на секунду, что ты не станешь
Еще одним голосом на ветру
Еще одним голосом на ветру

Все, что я есть - это сон, который мне приснился
Однажды утром таким ранним и голубым
Он пролетел над рекой и замерзшими остановками
В песне, которую я пела тебе
В песне, которую я пела тебе

Любовь струится из этих светящихся мест
Любовь покоится в морской глубине
Она падает с неба миллионами осколков на меня