Текст и перевод песни Patty Griffin - Made of the Sun

Made of the Sun

There′s a place deep in the woods that I remember
Melting snow was falling from the trees
Before we even knew there was December
Silence only broken by the breeze

When the world was only you and your warm arms
I'd look for you, you were the favorite one
Your yesterdays poured into my tomorrows
And the songs you sing were made of the sun
And the songs you sing were made of the sun

You said everywhere you look, the world is changing
Everywhere the water′s closing in
Something deeper still is always rearranging
Something's lost, something new begins
When I dream of you, we're sitting near the window
Laughing, bathing in a winter sun
If I had to choose one moment forever
My friend, I tell you that would be the one

Создана из солнца

Я помню место в глубине леса,
Где с деревьев падал тающий снег.
Еще до того, как мы узнали о существовании декабря,
Тишину нарушал только ветерок.

Когда мир состоял лишь из тебя и твоих теплых объятий,
Я искала тебя, ты был моим самым любимым.
Твои вчерашние дни вливались в мои завтрашние,
А песни, что ты пел, были созданы из солнца.
А песни, что ты пел, были созданы из солнца.

Ты говорил, что куда ни глянь, мир меняется,
Что повсюду наступает вода.
Что-то более глубокое всегда перестраивается,
Что-то теряется, что-то новое начинается.
Когда я вижу тебя во сне, мы сидим у окна,
Смеемся, купаясь в зимнем солнце.
Если бы мне пришлось выбрать один момент на всю жизнь,
Друг мой, я скажу тебе, это был бы он.