Текст и перевод песни Patty Griffin - Railroad Wings

Railroad Wings

Крылья железной дороги

You took a silver train

Ты сел на серебряный поезд,

All the way to Maine

До самого Мэна,

On the way to everything

На пути ко всему,

Railroad wings

Крылья железной дороги.

There′s things you don't know you know

Есть вещи, о которых ты не знаешь, что знаешь.

I thought anger told me what to do

Я думала, гнев подскажет мне, что делать,

With emptiness chasing me

Когда пустота преследовала меня.

On the border, I found you

На границе я нашла тебя.

You should′ve heard her sing

Ты бы слышал, как она пела,

Railroad wings

Крылья железной дороги.

This emptiness has followed me like a cold blue sky

Эта пустота следовала за мной, как холодное голубое небо,

And it has not been easy for you

И тебе было нелегко.

There's things I'll never tell you ′til the day I die

Есть вещи, которые я никогда не расскажу тебе до самой смерти,

Things I′ve done I can never undo

Вещи, которые я сделала, и которые я никогда не смогу исправить.

Hiding everything

Скрывая всё,

Railroad wings

Крылья железной дороги.

All these years along, the lights are growing dim

Все эти годы огни тускнеют,

I hear you sing your song in the next room

Я слышу, как ты поёшь свою песню в соседней комнате,

And as far as I can tell, 'most everything means nothing

И, насколько я могу судить, почти всё не имеет значения,

Except some things that mean everything

Кроме некоторых вещей, которые значат всё.

Railroad wings

Крылья железной дороги.

Railroad wings (railroad wings)