Текст и перевод песни Patty Griffin - Sooner Or Later

Sooner Or Later

Sometimes you fly so high
You really need to fall
You think you wanna die
You need to cry alone
You don't feel anything
No sorrow no danger nothing
Someone was asking you
Where do you wanna go
You didn't seem to care
You didn't seem to know
You never ask for much
Just wanna feel the touch and the chill

Sooner or later, Sooner or later you will
Sooner or later, Sooner or later you will

Sooner or later, Sooner or later you will
The snow is coming down
Outside the motel walls
You feel a little chill
You need to cry is all
The night is moving slow
And you're just so tired, I know
So be still
Baby be still

Oh yeah
Sooner or later, Sooner or later you will
Sooner or later, Sooner or later you will

Рано или поздно

Иногда ты летаешь так высоко,
Что тебе действительно нужно упасть.
Ты думаешь, что хочешь умереть,
Тебе нужно выплакаться в одиночестве.
Ты ничего не чувствуешь,
Ни горя, ни опасности, ничего.
Кто-то спрашивал тебя,
Куда ты хочешь пойти.
Тебе, казалось, было все равно,
Ты, казалось, не знал.
Ты никогда многого не просишь,
Просто хочешь почувствовать прикосновение и холод.

Рано или поздно, рано или поздно ты почувствуешь.
Рано или поздно, рано или поздно ты почувствуешь.

Рано или поздно, рано или поздно ты почувствуешь.
Снег падает
За стенами мотеля,
Ты чувствуешь легкий холодок.
Тебе просто нужно выплакаться.
Ночь тянется медленно,
И ты так устал, я знаю.
Так успокойся,
Милый, успокойся.

О да,
Рано или поздно, рано или поздно ты почувствуешь.
Рано или поздно, рано или поздно ты почувствуешь.