Текст и перевод песни Patty Gurdy - Cold Back Down
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LEAVES
AND
LEMONS
ЛИСТЬЯ
И
ЛИМОНЫ.
SLAUGHTERHOUSE
Скотобойня.
COLD
BACK
DOWN
ХОЛОДНАЯ
СПИНА.
ONE
BY
ONE
ОДИН
ЗА
ДРУГИМ.
MOONLIGHT
SHADOW
ТЕНЬ
ЛУННОГО
СВЕТА.
Feat.
Jackson
Smith
Подвиг.
Джексон
Смит.
SAFE
AND
SOUND
В
ЦЕЛОСТИ
И
СОХРАННОСТИ.
Feat.
Oliver
S.
Tyr
& Fiona
Frewert
Подвиг.
Oliver
S.
Tyr
& Fiona
Frewert
THE
NIGHT
OUR
SHIP
WILL
DROWN
НОЧЬЮ
НАШ
КОРАБЛЬ
УТОНЕТ.
LAST
FAREWELL
ПОСЛЕДНЕЕ
ПРОЩАНИЕ.
Feat.
Luzi
das
L.
Подвиг.
Luzi
das
L.
A
spiderweb
pulling
back
each
movement
that
I
make
Паутина
тянет
назад
каждое
мое
движение.
Poor
spider,
I
will
burn
your
home
in
order
to
escape
Бедный
паук,
Я
сожгу
твой
дом,
чтобы
сбежать.
And
when
the
darkness
grows
onto
my
heavily
loaded
back,
И
когда
тьма
взойдет
на
мою
тяжелую
спину,
I'll
shake
it
off
my
shoulders
and
I'll
follow
my
own
track.
Я
стряхну
ее
с
плеч
и
пойду
своей
дорогой.
Run,
run,
run
from
the
drag
and
from
the
treason,
Беги,
беги,
беги
от
сопротивления
и
от
измены.
Far
enough
till
I
reach
a
warmer
season
Достаточно
далеко,
пока
я
не
достигну
теплого
времени
года.
Run,
run,
run,
in
the
long
run
I'll
recover
Беги,
беги,
беги,
в
конечном
итоге
я
выздоровею.
Pull
myself
out
of
this,
demand
no
other.
Вытащи
себя
из
этого,
не
требуя
ничего
другого.
Once
and
for
all
I
find
my
way
through
forests
at
night,
Раз
и
навсегда
я
нахожу
свой
путь
сквозь
леса
ночью.
Might
7 years
be
all
I
have,
for
7 years
I'd
fight
Может
быть,
7 лет-это
все,
что
у
меня
есть,
за
7 лет
я
бы
боролся
When
everything
behind
me
has
finally
disappeared,
Когда
все,
что
позади
меня,
наконец-то
исчезло.
My
body
shall
be
put
to
rest,
my
spirit
shall
be
freed.
Мое
тело
будет
усыплено,
мой
дух
будет
освобожден.
A
dark
year
before
dawn,
when
no
one
is
at
hand.
Темный
год
перед
рассветом,
когда
никого
нет
рядом.
Before
the
time
is
gone,
run
for
your
life
again.
Пока
не
прошло
время,
беги
за
своей
жизнью
снова.
Black
gold
is
our
energy
- there's
something
to
look
out
for!
Черное
золото-это
наша
энергия-есть
на
что
посмотреть!
Depending
on
it,
you
will
be
floating
to
the
dark
shore
В
зависимости
от
этого,
ты
будешь
плыть
к
темному
берегу.
It
is
the
oil
that
will
make
you
a
Это
масло
сделает
тебя
...
Master,
pest
and
power,
both
growing
faster
Хозяин,
вредитель
и
сила,
оба
растут
быстрее.
In
black
sea
I
drown
in
disaster
- for
me
and
you!
В
Черном
море
я
тону
в
катастрофе-для
нас
с
тобой!
Pray
for
those
who
do
get
lost,
then
realise
that
it's
such
a
shame
Молитесь
за
тех,
кто
заблудился,
а
затем
осознайте,
что
это
так
стыдно.
But
when
it
happens,
we
do
not
see
our
fault
or
take
the
blame
Но
когда
это
происходит,
мы
не
видим
своей
вины
и
не
берем
вину
на
себя.
It
is
the
oil
that
will
make
you
a
Это
масло
сделает
тебя
...
Master,
pest
and
power,
both
growing
faster!
Повелитель,
вредитель
и
сила,
оба
растут
быстрее!
In
black
sea
I
drown
in
disaster
- for
me
and
you
В
Черном
море
я
тону
в
катастрофе
- для
нас
с
тобой.
Beautiful
oil,
magical
oil,
tragical
oil,
beautiful,
beautiful!
Прекрасное
масло,
волшебное
масло,
трагическое
масло,
прекрасное,
прекрасное!
LEAVES
AND
LEMONS
ЛИСТЬЯ
И
ЛИМОНЫ.
SLAUGHTERHOUSE
Скотобойня.
Standing
on
top,
all
we're
looking
down
to
is
ours.
Стоя
на
вершине,
мы
смотрим
вниз
только
на
себя.
No
matter
what
- the
industry
is
where's
our
powers.
Несмотря
ни
на
что,
наша
индустрия-это
то,
где
наши
силы.
Ethics
are
too
detached
for
us
to
understand.
Этика
слишком
отстранена,
чтобы
мы
могли
понять.
Why
should
I
even
stress?
Not
my
turn
to
amend!
Почему
я
должен
даже
напрягаться?
не
моя
очередь
исправляться!
I
can't
help
you
run
away
in
time,
electrocution's
fast...
Я
не
могу
помочь
тебе
убежать
вовремя,
поражение
током
быстро...
And
when
it
is
twitching
through
И
когда
он
дергается.
Your
spine,
another
one's
gone
at
last!
Твой
позвоночник,
еще
один,
наконец,
ушел!
Building
a
slaughterhouse!
Строим
скотобойню!
For
one
thing's
sure,
if
you're
not
one
of
us
- your
head
must
fall!
Во-первых,
если
ты
не
один
из
нас,
твоя
голова
должна
упасть!
All
life
will
come
to
end
- good
you
give
yours
to
us!
Вся
жизнь
придет
к
концу-хорошо,
что
ты
даешь
нам
свое!
Your
food
is
in
my
hand,
your
body
meant
for
us.
Твоя
еда
в
моих
руках,
твое
тело
предназначено
для
нас.
I
don't
know
why
they're
so
upset,
it
tastes
so
good,
Я
не
знаю,
почему
они
так
расстроены,
на
вкус
так
хорошо,
I
don't
know
why
you're
so
upset,
you
taste
so
good.
Я
не
знаю,
почему
ты
так
расстроен,
на
вкус
так
хорошо.
Standing
on
top,
all
we're
looking
down
to
is
ours.
Стоя
на
вершине,
мы
смотрим
вниз
только
на
себя.
No
matter
what
- the
industry
is
where's
our
flaws.
Не
важно,
что-в
этой
индустрии
наши
недостатки.
COLD
BACK
DOWN
ХОЛОДНАЯ
СПИНА.
Oh,
the
ice
is
getting
thin
О,
лед
становится
тонким.
Don't
think
my
blood
deserves
survival
Не
думай,
что
моя
кровь
заслуживает
выживания.
Oh,
I
was
like
a
lamb,
but
now
the
cold
hardened
my
skin
О,
я
был
как
ягненок,
но
теперь
холод
затвердел
мою
кожу.
Not
willing
to
bow
and
to
give
in.
Не
хочу
кланяться
и
сдаваться.
And
when
will
the
giant
glacier
melt?
When
will
it
move
away?!
И
когда
гигантский
ледник
растает?
когда
он
уйдет?!
So
stuck
in
this
scenery,
low
energy,
no
bravery.
Так
застрял
в
этом
пейзаже,
с
низкой
энергией,
без
храбрости.
Break
and
let
me
drown,
Сломай
и
дай
мне
утонуть.
To
the
cold
back
down
Чтобы
холод
отступил.
Break
and
let
me
drown,
Сломай
и
дай
мне
утонуть.
To
the
cold
back
down
Чтобы
холод
отступил.
Oh!
What
certainty
can
give
the
safety
that
I
require?
О!
какая
уверенность
может
дать
безопасность,
которая
мне
нужна?
The
ice
on
which
we
build
this
town
will
break
and
it
will
drown
-
Лед,
на
котором
мы
построим
этот
город,
сломается
и
утонет.
Can't
wait
for
it
to
pull
us
down.
Не
могу
дождаться,
когда
это
нас
погубит.
And
when
will
the
giant
glacier
melt?
When
will
it
move
away?!
И
когда
гигантский
ледник
растает?
когда
он
уйдет?!
When
the
glacier's
melting
down,
waiting
here
to
see
it
drown
Когда
ледник
тает,
жду
здесь,
чтобы
увидеть,
как
он
тонет.
When
the
chapter
closes
I'll
wake
you
up,
let's
swim
tonight!
Когда
глава
закроется,
я
разбужу
тебя,
давай
поплывем
сегодня
ночью!
When
the
glacier's
melting
down,
hit
me
up
and
throw
me
down
Когда
ледник
тает,
ударь
меня
и
брось
вниз.
Waiting
here
to
see
the
end,
felt
it
coming
all
the
time!
Жду
здесь,
чтобы
увидеть
конец,
чувствовал,
что
он
все
время
приближается!
When
the
chapter
closes
I'll
wake
you
up,
we'll
swim
tonight.
Когда
глава
закроется,
я
разбужу
тебя,
мы
поплывем
сегодня
ночью.
Energy
is
rising,
I
have
the
urge
to
survive!
Энергия
растет,
у
меня
есть
желание
выжить!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.