Текст и перевод песни Patty Gurdy - One By One

One By One

Petal by petal your worries will settle - what will be and what won't?
Pressing your hands on the stinging
Nettle, hoping for cure, but it don't
I think I see how it got you to where
You are now - a muddled up afterglow,
Where you silently wander,
While hoping it won't crawl back on you as you go
One by one you gotta sow in ashes, grow and behold
Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds
Nobody placed you in the crossroad to pick out the bad or worse
Now going for worse than what you
Expected - that can't be how it goes!
But all of these people,
They told you so! So how could it possibly be?
That loosening the knot and going
Your own way will definitely set you free
It unfolds, covering your way, it unfolds, covering your way
Lyrics by: Patty gurdy

Un par un

Pétale par pétale, tes soucis vont se calmer - ce qui sera et ce qui ne sera pas ?
Tu presses tes mains sur la piqûre
D'ortie, espérant un remède, mais ça ne
Je crois que je vois comment tu as été amené là où
Tu es maintenant - une lueur crépusculaire confuse,
Où tu erres silencieusement,
En espérant qu'il ne te rampe pas dessus alors que tu pars
Un par un, tu dois semer dans les cendres, grandir et contempler
L'orage et le soleil prennent soin de toi, alors un jour la fleur s'épanouira
Personne ne t'a placé au carrefour pour choisir le mauvais ou le pire
Maintenant, aller vers le pire que tu
Attendais - ça ne peut pas être comme ça !
Mais toutes ces personnes,
Ils te l'ont dit ! Alors comment est-ce possible ?
Que de desserrer le nœud et d'aller
Ta propre voie te libérera à coup sûr
Il se déplie, couvrant ton chemin, il se déplie, couvrant ton chemin
Paroles de : Patty Gurdy