Brazil - Patty Larkinперевод на русский
He
was
not
too
hard
to
handle
С
ним
было
не
так
уж
трудно
сладить
So
she
gave
him
the
kindness
of
her
hand
И
она
подарила
ему
нежность
своей
руки
He
had
the
smooth
skin
of
a
girl
У
него
была
гладкая
кожа,
как
у
девушки
And
he
moved
like
water
through
the
sand
И
он
двигался,
словно
вода
сквозь
песок
Out
along
the
green
fields
Там,
вдоль
зеленых
полей
He
said
"I
do",
she
said
"I
will"
Он
сказал:
«Да»,
она
сказала:
«Я
согласна»
Looking
forward,
headed
for
the
coast
of
Brazil
Вглядываясь
вперед,
держа
путь
к
побережью
Бразилии
Through
the
eye
of
a
curtained
window
Сквозь
просвет
зашторенного
окна
She
framed
the
portrait
of
her
world
Она
обрамляла
портрет
своего
мира
She'd
watch
as
the
sun
stood
waiting
Она
наблюдала,
как
солнце
замерло
в
ожидании
She
called
herself
a
shadow
of
a
girl
Она
называла
себя
лишь
тенью
девушки
Autumn
kissed
the
summer
Осень
поцеловала
лето
She
packed
her
things
in
the
morning
chill
Она
собрала
свои
вещи
в
утренней
прохладе
Left
the
lace
in
the
window,
waving
Оставила
кружево
колыхаться
на
окне
Headed
for
the
coast
of
Brazil
Держа
путь
к
побережью
Бразилии
He
lived
the
life
of
a
beggar
Он
жил
жизнью
нищего
But
he
was
born
a
banker's
only
son
Но
родился
единственным
сыном
банкира
He
was
born
an
angel
without
wings
Он
родился
ангелом
без
крыльев
To
the
lady
of
Spain
in
old
San
Juan
У
испанской
дамы
в
старом
Сан-Хуане
Down
at
the
harbor
Там,
в
гавани
They
held
their
breath
and
stood
still
Они
затаили
дыхание
и
замерли
They
boarded
a
slow
boat
Они
сели
на
неспешный
корабль
Headed
for
the
coast
of
Brazil
Держа
путь
к
побережью
Бразилии
Pray
for
the
faithful
Молись
за
верных
Pray
for
the
dream
that
never
rests
Молись
за
мечту,
что
никогда
не
знает
покоя
Pray
for
the
pilgrims
Молись
за
паломников
Pray
for
the
hope
inside
the
breast
Молись
за
надежду
в
груди
Pray
for
the
good
ones
Молись
за
хороших
людей
Heaven
never
has
its
fill
Небеса
никогда
не
насытятся
Pray
for
the
ones
still
waiting
Молись
за
тех,
кто
все
еще
ждет
Headed
for
the
coast
of
Brazil
Держа
путь
к
побережью
Бразилии
Pray
for
the
ones
still
waiting
Молись
за
тех,
кто
все
еще
ждет
Headed
for
the
coast
of
Brazil
Держа
путь
к
побережью
Бразилии
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.