Lately - Patty Larkin перевод на русский

Lately

Lately
I keep you close to heart
Don't ask me where love starts
It's just been lately, yeah

Lately
I watch you while you sleep
I watch the hours you keep
You know you're crazy

I used to analyze my love
Wonder where it came from
But no more
I'd take a walk around the block
But I never stopped
Once I hit that door

And it's been just lately
That I turned and took a second look
I don't need to read no book about love
Lately, yeah

Love was a fairy tale affair
A coat I'd never wear
In this old cold storm
You caught me leaning in the wind
And then you helped me 'round the bend
Like no one else before

And it's been just lately
That I turned and took a second look
You got me feeling good about love
Lately, yeah

Lately
Why I keep you close to my heart
Don't ask me where love starts
It's just been lately, yeah

Oh no, don't ask me where love starts
It's just been

В последнее время

В последнее время
Я храню тебя близко к сердцу
Не спрашивай меня, где начинается любовь
Это началось лишь недавно, да

В последнее время
Я наблюдаю за тобой, пока ты спишь
Я слежу за твоим распорядком дня
Ты же знаешь, ты сумасшедший

Раньше я анализировала свою любовь
Гадая, откуда она взялась
Но больше нет
Я бы прошлась вокруг квартала
Но я никогда не останавливалась
Как только доходила до этой двери

И только в последнее время
Я повернулась и взглянула еще раз
Мне не нужно читать книг о любви
В последнее время, да

Любовь была сказочной историей
Пальто, которое я бы никогда не надела
В эту старую холодную бурю
Ты застал меня наклонившейся на ветру
И затем помог мне обойти поворот
Как никто другой прежде

И только в последнее время
Я повернулась и взглянула еще раз
Ты заставил меня чувствовать себя хорошо в любви
В последнее время, да

В последнее время
Почему я храню тебя близко к сердцу
Не спрашивай меня, где начинается любовь
Это началось лишь недавно, да

О нет, не спрашивай меня, где начинается любовь
Это только недавно началось