Текст и перевод песни Patty Loveless - Feelin' Good About Feelin' Bad
(Emory
Gordy,
Jr./Jim
Rushing)
(Emory
Gordy,
Jr./Jim
Rushing)
Being
without
you,
baby,
is
drivin'
me
crazy
Être
sans
toi,
mon
chéri,
me
rend
folle
But
the
way
we
were
was
drivin'
me
insane
Mais
la
façon
dont
nous
étions
me
rendait
folle
The
cure
for
a
love-sick
ill
Le
remède
à
un
mal
amoureux
Don't
come
in
a
little
pill
Ne
vient
pas
dans
une
petite
pilule
I
could
use
a
shot
of
good
time
in
my
veins
J'aurais
besoin
d'une
dose
de
bon
temps
dans
mes
veines
Woke
up
this
mornin'
with
a
bad
case
of
Friday
night
fever
Je
me
suis
réveillée
ce
matin
avec
une
grosse
dose
de
fièvre
du
vendredi
soir
I
need
a
long-legged
hunk
of
honey
to
cool
my
head
J'ai
besoin
d'un
gros
morceau
de
miel
aux
longues
jambes
pour
me
rafraîchir
l'esprit
I
know
a
honky-tonk
down
the
street
Je
connais
un
honky-tonk
au
bout
de
la
rue
To
treat
a
pair
of
lifeless
feet
Pour
soigner
une
paire
de
pieds
sans
vie
With
a
jukebox
loud
enough
to
wake
the
dead
Avec
une
boîte
à
musique
assez
forte
pour
réveiller
les
morts
Feelin'
good
about
feelin'
bad
Je
me
sens
bien
en
me
sentant
mal
These
are
the
best
gettin'
over
you
tears
I've
ever
shed
Ce
sont
les
meilleures
larmes
que
j'ai
jamais
versées
pour
te
surmonter
Gonna
get
real
toe
and
heel
leave
you
like
you're
standin'
still
Je
vais
vraiment
t'oublier,
te
laisser
là
comme
si
tu
étais
immobile
Dance
you
right
outta
my
head
Je
vais
te
faire
sortir
de
ma
tête
en
dansant
Feelin'
good
about
feelin'
bad
Je
me
sens
bien
en
me
sentant
mal
Don't
ya
worry
your
mind
that
you're
worryin'
mine
any
longer
Ne
t'inquiète
pas,
tu
ne
m'inquiètes
plus
If
your
memory
comes
a-callin'
I
won't
be
home
Si
ton
souvenir
m'appelle,
je
ne
serai
pas
à
la
maison
Well,
it
may
seem
cruel
and
crude
Eh
bien,
ça
peut
paraître
cruel
et
grossier
But
I'm
changin'
my
attitude
Mais
je
change
d'attitude
You'll
be
history
in
a
sea
of
lost
and
gone
Tu
seras
de
l'histoire
ancienne,
dans
un
océan
de
disparus
Feelin'
good
about
feelin'
bad
Je
me
sens
bien
en
me
sentant
mal
These
are
the
best
gettin'
over
you
tears
I've
ever
shed
Ce
sont
les
meilleures
larmes
que
j'ai
jamais
versées
pour
te
surmonter
Gonna
get
real
toe
and
heel
leave
you
like
you're
standin'
still
Je
vais
vraiment
t'oublier,
te
laisser
là
comme
si
tu
étais
immobile
Dance
you
right
outta
my
head
Je
vais
te
faire
sortir
de
ma
tête
en
dansant
Feelin'
good
about
feelin'
bad
Je
me
sens
bien
en
me
sentant
mal
Feelin'
good
about
feelin'
bad
Je
me
sens
bien
en
me
sentant
mal
Feelin'
good
about
feelin'
bad
Je
me
sens
bien
en
me
sentant
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.