Go On - Patty Loveless перевод на немецкий

Go On

(Patty Loveless/Murrah)

Maybe in time
It'll get easier
When there's been enough time
Between us
Right now it seems so hard
To face that we're apart
And to believe one day
We'll put these years behind us

And we can go on living our lives
Like there's no yesterday
Like there's no hurt
And nothing has gone wrong
Go on living our lives
Like there's no memories
It won't be easy to do
But we gotta go on

There was a time
When ours was a stronger love
Now we find it wasn't strong enough
When the feeling isn't there
And all that's left are tears to share
We can think about the time
Our love was better
We gotta go on living our lives
Like there's no yesterday
Like there's no hurt
And nothing has gone wrong
Go on living our lives
Like there's no memories
It won't be easy to do
But we gotta go on

It won't be easy to do
But we gotta go on

Weitergehen

(Patty Loveless/Murrah)

Vielleicht mit der Zeit
Wird es einfacher
Wenn genug Zeit vergangen ist
Zwischen uns
Gerade jetzt scheint es so schwer
Zu akzeptieren, dass wir getrennt sind
Und zu glauben, dass wir eines Tages
Diese Jahre hinter uns lassen werden

Und wir können weiterleben
Als gäbe es kein Gestern
Als gäbe es keinen Schmerz
Und nichts schiefgelaufen ist
Weiterleben
Als gäbe es keine Erinnerungen
Es wird nicht einfach sein
Aber wir müssen weitermachen

Es gab eine Zeit
Da war unsere Liebe stärker
Jetzt stellen wir fest, sie war nicht stark genug
Wenn das Gefühl nicht mehr da ist
Und alles, was bleibt, sind Tränen, die wir teilen
Wir können an die Zeit denken
Als unsere Liebe besser war
Wir müssen weiterleben
Als gäbe es kein Gestern
Als gäbe es keinen Schmerz
Und nichts schiefgelaufen ist
Weiterleben
Als gäbe es keine Erinnerungen
Es wird nicht einfach sein
Aber wir müssen weitermachen

Es wird nicht einfach sein
Aber wir müssen weitermachen