Higher Than The Wall - Patty Loveless перевод на немецкий

Higher Than The Wall

(Michael Henderson/Christopher Stapleton)

There are walls made of paper, an' walls made of stone.
An' some, better made, out of livin' alone.
I built a wall that no-one could break down.
Locked up my heart where it couldn't be found.

You saw past my shackles an' let love unfold.
Showed me the truth from the lies I'd been told.
My heart was a prisoner, like no heart at all.
So your love reached higher than the wall.

Higher than the wall, a thousand feet tall.
High above the darkness where the blue shadows fall.
Yeah, your love reached higher, where it's better an' brighter.
Yeah, your love reached higher than the wall. (Wall, wall.)
Yeah, your love reached higher than the wall.

Now I'm wearin' freedom instead of those chains.
Empty reminders don't cause me no pain.
It's all gone away like the leaves in the Fall.
'Cause your love reached higher than the wall.

Higher than the wall, a thousand feet tall.
High above the darkness where the blue shadows fall.
Yeah, your love reached higher, where it's better an' brighter.
Yeah, your love reached higher than the wall. (Wall, wall.)
Your love reached higher than the wall.

Hey, hey.

Höher als die Mauer

(Michael Henderson/Christopher Stapleton)

Es gibt Mauern aus Papier und Mauern aus Stein.
Und manche, besser gebaut, aus dem Alleinleben.
Ich baute eine Mauer, die niemand einreißen konnte.
Schloss mein Herz ein, wo es nicht gefunden werden konnte.

Du sahst über meine Fesseln hinweg und ließest die Liebe sich entfalten.
Zeigtest mir die Wahrheit hinter den Lügen, die man mir erzählt hatte.
Mein Herz war ein Gefangener, kaum noch ein Herz.
So reichte deine Liebe höher als die Mauer.

Höher als die Mauer, tausend Fuß hoch.
Hoch über der Dunkelheit, wo die blauen Schatten fallen.
Ja, deine Liebe reichte höher, wo es besser und heller ist.
Ja, deine Liebe reichte höher als die Mauer. (Mauer, Mauer.)
Ja, deine Liebe reichte höher als die Mauer.

Jetzt trage ich Freiheit anstelle dieser Ketten.
Leere Erinnerungen bereiten mir keinen Schmerz mehr.
Es ist alles verschwunden wie die Blätter im Herbst.
Weil deine Liebe höher als die Mauer reichte.

Höher als die Mauer, tausend Fuß hoch.
Hoch über der Dunkelheit, wo die blauen Schatten fallen.
Ja, deine Liebe reichte höher, wo es besser und heller ist.
Ja, deine Liebe reichte höher als die Mauer. (Mauer, Mauer.)
Deine Liebe reichte höher als die Mauer.

Hey, hey.