Текст и перевод песни Patty Loveless - I Try to Think About Elvis

Oh, I'm sorry, I forgot where I was
One, two, three, four

I try to think about Elvis, Memphis
Oprah in the afternoon
I try to think about palm trees, fig leaves
The creature from the Black Lagoon
I try to think about high heels and good deals
Anything to get me through

I just can't concentrate
You're all I think about these days

I try to contemplate the cosmos
And what goes 'round and 'round the sky at night
I try to think about the champagne, freight trains
Slowly rolling out of sight
I try to focus on the headlines, the street crimes

Every time I think I might
I just can't concentrate
You're all I think about these days

My mind wanders where it will
And when it settles right on you
I forget what I should say
I forget what I should do

My mind wanders where it will
And when it settles right on you
I forget what I should say
I forget what I should do

Come on, Patty, get it together

I try to think about Shakespeare, leap year
The Beatles or the Rolling Stones
I try to think about hair-do's, tattoos
Sushi bars and saxophones
I try to think about the talk shows, new clothes
But I guess I should have known

I just can't concentrate
You're all I think about these days
You're all I think about these days

О, извини, я забыл, где я был
Один два три четыре

Я пытаюсь думать об Элвисе, Мемфис
Опра днем
Я пытаюсь думать о пальмах, фиговых листьях
Существо из Черной лагуны
Я стараюсь думать о высоких каблуках и выгодных предложениях
Что-нибудь, чтобы получить меня через

я просто не могу сосредоточиться
Ты все, о чем я думаю в эти дни

Я пытаюсь созерцать космос
И что ходит по небу ночью
Я пытаюсь думать о шампанском, товарных поездах
Медленно катится из поля зрения
Я стараюсь сосредоточиться на заголовках, уличных преступлениях

Каждый раз, когда я думаю, что мог бы
я просто не могу сосредоточиться
Ты все, о чем я думаю в эти дни

Мой разум блуждает, где он будет
И когда он оседает прямо на вас
Я забываю, что я должен сказать
Я забываю, что я должен делать

Мой разум блуждает, где он будет
И когда он оседает прямо на вас
Я забываю, что я должен сказать
Я забываю, что я должен делать

Давай, Пэтти, соберись

Я пытаюсь думать о Шекспире, високосный год
Битлз или Роллинг Стоунз
Я стараюсь думать о прическах, татуировках
Суши-бары и саксофоны
Я пытаюсь думать о ток-шоу, новой одежде
Но я думаю, я должен был знать

я просто не могу сосредоточиться
Ты все, о чем я думаю в эти дни
Ты все, о чем я думаю в эти дни