Looking For A Heartache Like You - Patty Loveless перевод на немецкий

Looking For A Heartache Like You

(Jim LauderdaleBuddy MillerJulie Miller)
Here I go again, got myself in trouble.
Baby, I need help, so get here on the double.
You must be the one, to show me signs so subtle.
I think you oughtta spend more time inside my bubble.
Lookin′ for a heartache like you;
I been lookin' for a heartache like you.
Here′s to everyone from Maine to Madagascar,
Findin' what you want, gettin' what you′re after.
When I first saw you, had the heart a stoppin′.
Knocked me on down to the feet of my pyjamas.
Lookin' for a heartache like you;
I been lookin′ for a heartache like you.
What's a face like yours to kiss?
Do it in place like this.
Even though I run the risk,
Of losin′ you by sayin' all of these things.
What′s a face like yours to kiss?
Do it in place like this.
Even though I run the risk,
Of losin' you by sayin' all of these things.
Ay, ay, yeah.
I′ll join up if you′re recruitin'.
We can ramble on if the weather′s suitin'.
Circle to the left, go out a-swingin′.
Somethin' inside of me can′t stop singin'.
Lookin' for a heartache like you;
I′ve been lookin′ for a heartache like you.
Lookin' for a heartache like you;
I′ve been lookin' for a heartache like you.
Lookin′ for a heartache.
Mm mmm.
Lookin' for a heartache.
Mm mmm.

Auf der Suche nach einem Herzschmerz wie dir

(Jim LauderdaleBuddy MillerJulie Miller)
Da bin ich wieder, habe mich in Schwierigkeiten gebracht.
Baby, ich brauche Hilfe, also komm blitzschnell her.
Du musst derjenige sein, der mir so subtile Zeichen zeigt.
Ich glaube, du solltest mehr Zeit in meiner Blase verbringen.
Auf der Suche nach einem Herzschmerz wie dir;
Ich habe nach einem Herzschmerz wie dir gesucht.
Ein Hoch auf jeden von Maine bis Madagaskar,
Finden, was man will, bekommen, was man sucht.
Als ich dich zum ersten Mal sah, blieb mein Herz fast stehen.
Haute mich um bis zu den Füßen meines Pyjamas.
Auf der Suche nach einem Herzschmerz wie dir;
Ich habe nach einem Herzschmerz wie dir gesucht.
Wie es wohl ist, ein Gesicht wie deins zu küssen?
Es an einem Ort wie diesem tun.
Auch wenn ich das Risiko eingehe,
Dich zu verlieren, indem ich all diese Dinge sage.
Wie es wohl ist, ein Gesicht wie deins zu küssen?
Es an einem Ort wie diesem tun.
Auch wenn ich das Risiko eingehe,
Dich zu verlieren, indem ich all diese Dinge sage.
Ay, ay, yeah.
Ich mache mit, wenn du rekrutierst.
Wir können weiterschweifen, wenn das Wetter passt.
Kreis nach links, geh schwungvoll raus.
Etwas in mir kann nicht aufhören zu singen.
Auf der Suche nach einem Herzschmerz wie dir;
Ich habe nach einem Herzschmerz wie dir gesucht.
Auf der Suche nach einem Herzschmerz wie dir;
Ich habe nach einem Herzschmerz wie dir gesucht.
Auf der Suche nach einem Herzschmerz.
Mm mmm.
Auf der Suche nach einem Herzschmerz.
Mm mmm.