Mr. Man In the Moon - Patty Loveless перевод на французский

Mr. Man In the Moon

Mr. Man in the moon
Are you really blue?
Are you shedding a tear while you shine?
If you feel like I do
Mr. Man in the moon
Then your heart must be broken like mine

Are you lonesome?
There's not a star in sight
Well, I'll be right here
We're both up for the night

Mr. Man in the moon
Are you really blue?
Are you shedding a tear while you shine?
If you feel like I do
Mr. Man in the moon
Then your heart must be broken like mine

To the whole world
You show a smiling face
I feel like the dark side
That you hide away

Mr. Man in the moon
Are you really blue?
Are you shedding a tear while you shine?
If you feel like I do
Mr. Man in the moon
Then your heart must be broken like mine
Then your heart must be broken like mine

Monsieur Lune

Monsieur Lune
Es-tu vraiment triste?
Est-ce que tu verses une larme pendant que tu brilles?
Si tu te sens comme moi
Monsieur Lune
Alors ton cœur doit être brisé comme le mien

Es-tu seul?
Il n'y a pas une étoile en vue
Eh bien, je serai là
Nous sommes toutes les deux là pour la nuit

Monsieur Lune
Es-tu vraiment triste?
Est-ce que tu verses une larme pendant que tu brilles?
Si tu te sens comme moi
Monsieur Lune
Alors ton cœur doit être brisé comme le mien

Pour le monde entier
Tu montres un visage souriant
Je me sens comme le côté sombre
Que tu caches

Monsieur Lune
Es-tu vraiment triste?
Est-ce que tu verses une larme pendant que tu brilles?
Si tu te sens comme moi
Monsieur Lune
Alors ton cœur doit être brisé comme le mien
Alors ton cœur doit être brisé comme le mien