Mr. Man In the Moon - Patty Loveless перевод на русский

Mr. Man In the Moon

Mr. Man in the moon
Are you really blue?
Are you shedding a tear while you shine?
If you feel like I do
Mr. Man in the moon
Then your heart must be broken like mine

Are you lonesome?
There's not a star in sight
Well, I'll be right here
We're both up for the night

Mr. Man in the moon
Are you really blue?
Are you shedding a tear while you shine?
If you feel like I do
Mr. Man in the moon
Then your heart must be broken like mine

To the whole world
You show a smiling face
I feel like the dark side
That you hide away

Mr. Man in the moon
Are you really blue?
Are you shedding a tear while you shine?
If you feel like I do
Mr. Man in the moon
Then your heart must be broken like mine
Then your heart must be broken like mine

Господин Луна

Господин Луна,
Ты и вправду грустишь?
Ты роняешь слезу, когда светишь?
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Господин Луна,
То твоё сердце, должно быть, разбито, как моё.

Тебе одиноко?
Вокруг ни одной звезды.
Что ж, я буду здесь,
Мы оба коротаем эту ночь.

Господин Луна,
Ты и вправду грустишь?
Ты роняешь слезу, когда светишь?
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Господин Луна,
То твоё сердце, должно быть, разбито, как моё.

Ты всему миру
Показываетcя с улыбкой.
Я чувствую себя как темная сторона,
Которую ты скрываешь.

Господин Луна,
Ты и вправду грустишь?
Ты роняешь слезу, когда светишь?
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Господин Луна,
То твоё сердце, должно быть, разбито, как моё.
То твоё сердце, должно быть, разбито, как моё.