Текст и перевод песни Patty Loveless - My Heart Will Never Break This Way Again

My Heart Will Never Break This Way Again

In every life there comes a love like this
To blind with trust to know the Judas kiss
And as sure as your love changes with the wind
My heart will never break this way again

Many times I'll walk alone here on the street
But my tears will never taste so bittersweet
And knowing that someday this pain will end
And my heart will never break this way again

Oh, we'll hold on, we'll hold on to moments just like these
The painful memories will make you strong
And it's too bad, so sad when your innocence is gone
It's wasted on the ones that do you wrong

And I know that I will love again someday
But never quite enough, that's how I'll pay
Loving you too much, that was my sin
And my heart will never break this way again

Oh, we'll hold on, we'll hold on to moments just like these
The painful memories will make you strong
And it's too bad, so sad when your innocence is gone
It's wasted on the ones that do you wrong

In every life there comes a love like this
Too blind with trust to know the Judas kiss
And as sure as your love changes with the wind
My heart will never break this way again
No, my heart will never break this way again

Мое сердце больше никогда так не разобьется

В каждой жизни случается такая любовь,
Слепая от доверия, познавшая поцелуй Иуды.
И так же верно, как твоя любовь меняется вместе с ветром,
Мое сердце больше никогда так не разобьется.

Много раз я буду идти по этой улице одна,
Но мои слезы больше никогда не будут такими горькими.
И зная, что когда-нибудь эта боль закончится,
Мое сердце больше никогда так не разобьется.

О, мы будем держаться, мы будем держаться за мгновения, подобные этим,
Мучительные воспоминания сделают тебя сильнее.
И так жаль, так грустно, когда твоя невинность уходит,
Она растрачена на тех, кто причиняет тебе боль.

И я знаю, что когда-нибудь я снова полюблю,
Но уже не так сильно, вот так я заплачу
За то, что любила тебя слишком сильно, в этом был мой грех,
И мое сердце больше никогда так не разобьется.

О, мы будем держаться, мы будем держаться за мгновения, подобные этим,
Мучительные воспоминания сделают тебя сильнее.
И так жаль, так грустно, когда твоя невинность уходит,
Она растрачена на тех, кто причиняет тебе боль.

В каждой жизни случается такая любовь,
Слепая от доверия, познавшая поцелуй Иуды.
И так же верно, как твоя любовь меняется вместе с ветром,
Мое сердце больше никогда так не разобьется.
Нет, мое сердце больше никогда так не разобьется.