Over My Shoulder - Patty Loveless перевод на немецкий

Over My Shoulder

Over my shoulder
My heart expects to see you running after me
Calling out my name
Over my shoulder
There's o coat you used to wrap me in
To keep me warm
To keep me near
And though the clouds still hang around me
Like my stormy love for you
The rain is falling softer now
The sun is breaking though

Over my shoulder
I see a rainbow
And is it heaven's way of saying
I can let you go
And tomorrow morning
I'll be one day older
And you will be
A memory
One last look
Over my shoulder

Over my shoulder
There's some words I said I wish I hold back again
But it's out of my hands
Over my shoulders
Of the shadow of our love keeps reaching out for me
It won't set me free
With every step I ask myself
Which way should I go
It's hard to find your way across
A bridge that's burning slow

Over my shoulder
I see a rainbow
And is it heaven's way of saying
I can let you go
And tomorrow morning
I'll be one day older
And you will be
A memory
One last look
Over my shoulder

Über meine Schulter

Über meine Schulter
Erwartet mein Herz zu sehen, wie du hinter mir herläufst
Wie du meinen Namen rufst
Über meine Schulter
Da ist der Mantel, in den du mich gehüllt hast
Um mich warm zu halten
Um mich nah bei dir zu haben
Und obwohl die Wolken noch um mich hängen
Wie meine stürmische Liebe zu dir
Fällt der Regen jetzt sanfter
Die Sonne bricht durch

Über meine Schulter
Sehe ich einen Regenbogen
Und ist es die Art des Himmels zu sagen
Dass ich dich gehen lassen kann
Und morgen früh
Werde ich einen Tag älter sein
Und du wirst sein
Eine Erinnerung
Ein letzter Blick
Über meine Schulter

Über meine Schulter
Gibt es Worte, die ich sagte, von denen ich wünschte, ich hätte sie zurückgehalten
Aber es liegt nicht mehr in meiner Hand
Über meine Schulter
Der Schatten unserer Liebe greift weiter nach mir
Er lässt mich nicht frei
Mit jedem Schritt frage ich mich
Welchen Weg soll ich gehen
Es ist schwer, seinen Weg hinüber zu finden
Über eine Brücke, die langsam brennt

Über meine Schulter
Sehe ich einen Regenbogen
Und ist es die Art des Himmels zu sagen
Dass ich dich gehen lassen kann
Und morgen früh
Werde ich einen Tag älter sein
Und du wirst sein
Eine Erinnerung
Ein letzter Blick
Über meine Schulter