Текст и перевод песни Patty Loveless - Prisoner's Tears
A
prisoner
cries
in
the
dark
of
his
cell
Заключенный
плачет
в
темноте
своей
камеры.
He
knows
the
price
of
livin'
in
hell
Он
знает
цену
жизни
в
аду.
Nobody
sees,
nobody
hears
Никто
не
видит,
никто
не
слышит.
But
nothin'
falls
as
hard
as
a
prisoner's
tears
Но
ничто
не
падает
так
сильно,
как
слезы
узника.
I've
never
been
locked
behind
walls
of
stone
Я
никогда
не
был
заперт
за
каменными
стенами.
But
I've
been
a
prisoner
deep
down
in
my
bones
Но
в
глубине
души
я
был
узником.
No
judge
and
no
jury
but
the
sentence
is
clear
Ни
судьи,
ни
присяжных,
но
приговор
ясен.
And
nothin'
falls
as
hard
as
a
prisoner's
tears
И
ничто
не
падает
так
сильно,
как
слезы
узника.
Counting
the
days,
wonderin'
when
Считаю
дни,
гадаю,
когда
же
...
This
prisoner's
heart
will
finally
mend
Сердце
этого
заключенного
наконец-то
исцелится.
Counting
the
days,
wonderin'
when
Считаю
дни,
гадаю,
когда
же
...
This
prisoner's
heart
will
finally
mend
Сердце
этого
заключенного
наконец-то
исцелится.
They
say
I'm
free
now
but
they
can't
feel
my
pain
Они
говорят,
что
теперь
я
свободен,
но
они
не
чувствуют
моей
боли.
They
don't
see
my
shackles
but
I'm
livin'
in
chains
Они
не
видят
моих
кандалов,
но
я
живу
в
цепях.
Love
made
the
walls,
love
keeps
me
here
Любовь
воздвигла
стены,
любовь
удерживает
меня
здесь.
Well,
nothin'
falls
as
hard
as
a
prisoner's
tears
Что
ж,
ничто
не
падает
так
сильно,
как
слезы
заключенного.
Nothin'
falls
as
hard
as
a
prisoner's
tears
Ничто
не
падает
так
сильно,
как
слезы
узника.
A
prisoner
cries
in
the
dark
of
his
cell
Заключенный
плачет
в
темноте
своей
камеры.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Henderson, W. Wilson, M. Irwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.