She Never Stopped Loving Him - Patty Loveless перевод на немецкий

She Never Stopped Loving Him

She used to sit and stare and dream that he was there
But she quit that
She made up her mind that someday she'd be fine
And she meant that
And she stopped drivin' by their old place
Now, it's not that she don't know the way
She just stopped, cause she had all she could take
But she never stopped lovin' him

There's a place deep in her soul, a place she'll always hold
Only for him
Still, she gets down on her knees, prays that she won't be
Lonely for him
And she stopped wakin' up every night
Three o'clock, wanting him by her side
Yeah, she stopped, but no matter how hard she tried
She never stopped lovin' him

All the time they were together
He was all she ever needed in this world, but still somehow
There were things she didn't tell him
She's gonna tell him now

The leaves are off the trees
And the snow is awfully deep for December
She walks right up to him, she can't find the words
But they're in there
So she stops and says, "Since you've been gone
I have thought about how life must go on"
Then she stopped and placed a rose on his stone
Then left him alone
But she never stopped lovin' him

Sie hörte nie auf, ihn zu lieben

Sie saß früher da, starrte und träumte, dass er da wäre
Aber damit hörte sie auf
Sie nahm sich vor, dass es ihr eines Tages gut gehen würde
Und das meinte sie ernst
Und sie hörte auf, an ihrem alten Ort vorbeizufahren
Jetzt ist es nicht so, dass sie den Weg nicht kennt
Sie hörte einfach auf, weil sie genug ertragen hatte
Aber sie hörte nie auf, ihn zu lieben

Es gibt einen Platz tief in ihrer Seele, einen Platz, den sie immer bewahren wird
Nur für ihn
Trotzdem kniet sie nieder, betet, dass sie nicht sein wird
Einsam nach ihm
Und sie hörte auf, jede Nacht aufzuwachen
Drei Uhr nachts, und wünschte ihn sich an ihre Seite
Ja, sie hörte auf, aber egal wie sehr sie es versuchte
Sie hörte nie auf, ihn zu lieben

Die ganze Zeit, die sie zusammen waren
War er alles, was sie je auf dieser Welt brauchte, aber trotzdem irgendwie
Gab es Dinge, die sie ihm nicht erzählte
Sie wird sie ihm jetzt erzählen

Die Blätter sind von den Bäumen
Und der Schnee liegt schrecklich tief für Dezember
Sie geht direkt auf ihn zu, sie kann die Worte nicht finden
Aber sie sind da drin
Also hält sie inne und sagt: „Seit du fort bist
habe ich darüber nachgedacht, wie das Leben weitergehen muss“
Dann hielt sie inne und legte eine Rose auf seinen Stein
Dann ließ sie ihn allein
Aber sie hörte nie auf, ihn zu lieben