Soul Of Constant Sorrow - Patty Loveless перевод на немецкий

Soul Of Constant Sorrow

(Emory Gordy, Jr.,/Patty Loveless)

I am a soul of constant sorrow
I've seen trouble all my days
I bid farewell to east Kentucky
The place where I was born and raised
For many a year I have struggled
No pleasure here on Earth I've found
All through this world I'm bound to wander
There is no one to help me now
You can bury me in some deep valley
For many a year in peace I'll lay
Then you may learn to love another
While I am sleeping in my grave
It's fare-you-well my one true lover
I never 'spect to see you again
But there's one promise that is given
I'll meet you in God's golden land

Seele ständigen Kummers

(Emory Gordy, Jr.,/Patty Loveless)

Ich bin eine Seele ständigen Kummers
Ich habe Leid gesehen all meine Tage
Ich sage Lebewohl Ost-Kentucky
Dem Ort, wo ich geboren und aufgewachsen bin
Viele Jahre lang habe ich mich gemüht
Keine Freude fand ich hier auf Erden
Durch diese ganze Welt muss ich wandern
Es gibt niemanden, der mir jetzt hilft
Du kannst mich in einem tiefen Tal begraben
Viele Jahre lang werde ich in Frieden ruhen
Dann magst du lernen, eine Andere zu lieben
Während ich in meinem Grabe schlafe
Lebewohl, mein einzig wahrer Geliebter
Ich erwarte nie, dich wiederzusehen
Aber es gibt ein Versprechen, das gegeben ist
Ich werde dich in Gottes goldenem Land treffen