Текст и перевод песни Patty Loveless - Tear-Stained Letter

Tear-Stained Letter

It was 3 in the morning when he took me apart
He wrecked my house and we wrecked my heart
Danced on my head like author murray
The stars aint never gonna mend in a hurry
Just when I thought that things would get better
Right the the door came my tear-stained letter.

Whoa, lord lord cry and cry if it makes u feel better
Set it all down in a tear-stained letter.
Whoa, lord lord cry and cry if it makes u feel better
Set it all down in a tear-stained letter.

Well my head was spinning just a little too fast
It was writing checks that my body couldnt cash.
I jumped to my feet I was reeling and a dizzy.
I went for the phone but the line was busy.
Just when I thought that things would get better
Right the the door came my tear-stained letter.

Whoa, lord lord cry and cry if it makes u feel better
Set it all down in a tear-stained letter.
Shoa, lord lord lord cry and cry if it makes u feel better
Set it all down in a tear-stained letter.

Now I like coffee and I like tea
But I just dont like this feeling in me.
It makes me nervous it give me the hives,
Looking for the truh in a pack of lies.
Just when I thought that things would get better
Right the the door came my tear-stained letter.

Whoa, lord lord cry and cry if it makes u feel better
Set it all down in a tear-stained letter.
Whoa, lord lord lord cry and cry if it makes u feel better
Set it all down in a tear-stained letter.
Whoa, lord lord lord lord cry and cry if it makes u feel better
Set it all down in a tear-stained letter.
Whoa, lord lord lord lord cry and cry if it makes u feel better
Set it all down in a tear-stained letter.

Mercy

Lettre tachée de larmes

Il était 3 heures du matin quand tu m'as brisé en morceaux
Tu as détruit ma maison et nous avons détruit mon cœur
Tu as dansé sur ma tête comme l'auteur Murray
Les étoiles ne vont jamais se réparer en un clin d'œil
Juste au moment où je pensais que les choses allaient s'améliorer
Voilà que ma lettre tachée de larmes est arrivée à ma porte.

Oh mon Dieu, pleure, pleure si ça te fait du bien
Écris tout dans une lettre tachée de larmes.
Oh mon Dieu, pleure, pleure si ça te fait du bien
Écris tout dans une lettre tachée de larmes.

Ma tête tournait un peu trop vite
J'écrivais des chèques que mon corps ne pouvait pas encaisser.
Je me suis levée d'un bond, j'étais chancelante et étourdie.
Je suis allée chercher le téléphone, mais la ligne était occupée.
Juste au moment où je pensais que les choses allaient s'améliorer
Voilà que ma lettre tachée de larmes est arrivée à ma porte.

Oh mon Dieu, pleure, pleure si ça te fait du bien
Écris tout dans une lettre tachée de larmes.
Oh mon Dieu, pleure, pleure si ça te fait du bien
Écris tout dans une lettre tachée de larmes.

J'aime le café et j'aime le thé
Mais je n'aime pas ce sentiment en moi.
Il me rend nerveuse, il me donne des démangeaisons,
À la recherche de la vérité dans un paquet de mensonges.
Juste au moment où je pensais que les choses allaient s'améliorer
Voilà que ma lettre tachée de larmes est arrivée à ma porte.

Oh mon Dieu, pleure, pleure si ça te fait du bien
Écris tout dans une lettre tachée de larmes.
Oh mon Dieu, pleure, pleure si ça te fait du bien
Écris tout dans une lettre tachée de larmes.
Oh mon Dieu, pleure, pleure si ça te fait du bien
Écris tout dans une lettre tachée de larmes.
Oh mon Dieu, pleure, pleure si ça te fait du bien
Écris tout dans une lettre tachée de larmes.

Miséricorde