The Last Thing On My Mind - Patty Loveless перевод на немецкий

The Last Thing On My Mind

I don't love him anymore just ask all my friends
I've told them and I tell them time and time again
I don't have no regrets no I'm not that kind
Honestly he's the last thing on my mind

When the day turns into dusk
And the shadows start to fall
And this empty bed's as big as Arkansas
And when I'm driftin' off to sleep
Something in my broken heart rewinds
He's the last thing, he's the last thing on my mind

Now, rushing through the day I might seem improved
There isn't time to second guess my foolish moves
No I can only see once the lights go out
What it is that I can live with and without

When the day turns into dusk
And the shadows start to fall
And this empty bed's as big as Arkansas
And when I'm driftin' off to sleep
Something in my broken heart rewinds
He's the last thing, he's the last thing on my mind

When the day turns into dusk
And the shadows start to fall
And this empty bed's as big as Arkansas
And when I'm driftin' off to sleep
Something in my broken heart rewinds
He's the last thing, he's the last thing on my mind
He's the last thing, he's the last thing on my mind

I don't love him anymore

Das Letzte, woran ich denke

Ich liebe ihn nicht mehr, frag einfach all meine Freunde
Ich habe es ihnen gesagt und sage es ihnen immer und immer wieder
Ich bereue nichts, nein, so bin ich nicht
Ehrlich gesagt, er ist das Letzte, woran ich denke

Wenn der Tag zur Dämmerung wird
Und die Schatten zu fallen beginnen
Und dieses leere Bett so groß wie Arkansas ist
Und wenn ich in den Schlaf drifte
Spielt etwas in meinem gebrochenen Herzen zurück
Ist er das Letzte, er ist das Letzte, woran ich denke

Jetzt, wenn ich durch den Tag eile, scheine ich vielleicht gefasster
Gibt es keine Zeit, meine törichten Schritte zu überdenken
Nein, ich kann erst sehen, wenn die Lichter ausgehen
Womit ich leben kann und worauf ich verzichten kann

Wenn der Tag zur Dämmerung wird
Und die Schatten zu fallen beginnen
Und dieses leere Bett so groß wie Arkansas ist
Und wenn ich in den Schlaf drifte
Spielt etwas in meinem gebrochenen Herzen zurück
Ist er das Letzte, er ist das Letzte, woran ich denke

Wenn der Tag zur Dämmerung wird
Und die Schatten zu fallen beginnen
Und dieses leere Bett so groß wie Arkansas ist
Und wenn ich in den Schlaf drifte
Spielt etwas in meinem gebrochenen Herzen zurück
Ist er das Letzte, er ist das Letzte, woran ich denke
Er ist das Letzte, er ist das Letzte, woran ich denke

Ich liebe ihn nicht mehr