Текст и перевод песни Patty Loveless - The Last Thing On My Mind

The Last Thing On My Mind

I don't love him anymore just ask all my friends
I've told them and I tell them time and time again
I don't have no regrets no I'm not that kind
Honestly he's the last thing on my mind

When the day turns into dusk
And the shadows start to fall
And this empty bed's as big as Arkansas
And when I'm driftin' off to sleep
Something in my broken heart rewinds
He's the last thing, he's the last thing on my mind

Now, rushing through the day I might seem improved
There isn't time to second guess my foolish moves
No I can only see once the lights go out
What it is that I can live with and without

When the day turns into dusk
And the shadows start to fall
And this empty bed's as big as Arkansas
And when I'm driftin' off to sleep
Something in my broken heart rewinds
He's the last thing, he's the last thing on my mind

When the day turns into dusk
And the shadows start to fall
And this empty bed's as big as Arkansas
And when I'm driftin' off to sleep
Something in my broken heart rewinds
He's the last thing, he's the last thing on my mind
He's the last thing, he's the last thing on my mind

I don't love him anymore

Последнее, о чем я думаю

Я его больше не люблю, спросите всех моих друзей,
Я говорила им и говорю им снова и снова.
У меня нет сожалений, нет, я не такая,
Честно говоря, он последнее, о чем я думаю.

Когда день превращается в сумерки,
И тени начинают сгущаться,
И эта пустая кровать такая же большая, как Арканзас,
И когда я погружаюсь в сон,
Что-то в моем разбитом сердце перематывается назад,
Он последнее, он последнее, о чем я думаю.

Теперь, спеша в течение дня, я могу казаться лучше,
Нет времени переосмысливать мои глупые поступки.
Нет, я могу видеть только тогда, когда гаснет свет,
С чем я могу жить, а без чего нет.

Когда день превращается в сумерки,
И тени начинают сгущаться,
И эта пустая кровать такая же большая, как Арканзас,
И когда я погружаюсь в сон,
Что-то в моем разбитом сердце перематывается назад,
Он последнее, он последнее, о чем я думаю.

Когда день превращается в сумерки,
И тени начинают сгущаться,
И эта пустая кровать такая же большая, как Арканзас,
И когда я погружаюсь в сон,
Что-то в моем разбитом сердце перематывается назад,
Он последнее, он последнее, о чем я думаю.
Он последнее, он последнее, о чем я думаю.

Я его больше не люблю.