To Feel That Way At All - Patty Loveless перевод на русский

To Feel That Way At All

(Lauderdale/Tempchin)

He brings her flowers they talk for hours
But he never really says what's in his heart
The way he needs her the way he wants her
It's a miricle to feel that way at all

Oh I can't tear myself away
From where the rose petals fall
Down the path to yesterday
I was lucky to feel that way at all

The way he learned it the way she turned it
Beyond his wildest dreams to have earned it
It was exciting everythign riding
On whether that one star would keep on shining

Oh I can't tear myself away
From where the rose petals fall
Down the path to yesterday
I was lucky to feel that way at all

Oh I can't tear myself away
From where the rose petals fall
Down the path to yesterday
I was lucky to feel that way at all

The way he needs her
The way he wants her
It's a miricle to feel that way at all

Чувствовать себя так

(Lauderdale/Tempchin)

Он приносит мне цветы, мы говорим часами
Но ты так и не говоришь, что у тебя на сердце.
Как я тебе нужна, как ты меня хочешь,
Это чудо - вообще испытывать такие чувства.

О, я не могу оторваться
От места, где падают лепестки роз,
На тропинке во вчерашний день
Мне повезло, что я вообще чувствовала себя так.

Как он понял, как я все перевернула,
За пределами его смелых мечтаний - заслужить это,
Это было волнующе, все зависело
От того, будет ли эта единственная звезда продолжать сиять.

О, я не могу оторваться
От места, где падают лепестки роз,
На тропинке во вчерашний день
Мне повезло, что я вообще чувствовала себя так.

О, я не могу оторваться
От места, где падают лепестки роз,
На тропинке во вчерашний день
Мне повезло, что я вообще чувствовала себя так.

Как я ему нужна,
Как он меня хочет,
Это чудо - вообще испытывать такие чувства.