When I Reach the Place I'm Going - Patty Loveless перевод на немецкий

When I Reach the Place I'm Going

When I reach the place I'm going
I will surely know my way
And I will turn and look inside me
Bid farewell to one more day

Every light begins with darkness
Every flower was once a seed
And with the sun and wind to test us
We are bound to be released

I will fly beyond this valley
I will open up the gate
And when I reach the place I'm going
I will surely know my way

We have hands to hold our sorrow
We have tears to heal the pain
Although your eyes ask many questions
On your lips I hear my name

I was born without a whisper
I was born beneath the rain
And when I reach the place I'm going
I will surely know my way

I will fly beyond this valley
I will open up the gate
But when I reach the place I'm going
I will surely know my way, I will surely know my way

Wenn ich den Ort erreiche, zu dem ich gehe

Wenn ich den Ort erreiche, zu dem ich gehe
Werde ich sicher meinen Weg kennen
Und ich werde mich umdrehen und in mich hineinblicken
Einem weiteren Tag Lebewohl sagen

Jedes Licht beginnt mit Dunkelheit
Jede Blume war einst ein Samen
Und mit Sonne und Wind, die uns prüfen
Sind wir bestimmt, befreit zu werden

Ich werde jenseits dieses Tals fliegen
Ich werde das Tor öffnen
Und wenn ich den Ort erreiche, zu dem ich gehe
Werde ich sicher meinen Weg kennen

Wir haben Hände, um unser Leid zu halten
Wir haben Tränen, um den Schmerz zu heilen
Obwohl deine Augen viele Fragen stellen
Auf deinen Lippen höre ich meinen Namen

Ich wurde ohne ein Flüstern geboren
Ich wurde unter dem Regen geboren
Und wenn ich den Ort erreiche, zu dem ich gehe
Werde ich sicher meinen Weg kennen

Ich werde jenseits dieses Tals fliegen
Ich werde das Tor öffnen
Doch wenn ich den Ort erreiche, zu dem ich gehe
Werde ich sicher meinen Weg kennen, werde ich sicher meinen Weg kennen