You Don't Get No More - Patty Loveless перевод на немецкий

You Don't Get No More

Well
I gave you my heart and what did you do?
You dragged it around and you broke it in two.
You don't get no more.
You don't get no more.
When you use up my heart
You don't get no more no more.

Well
It's'a "Honey, but this"
And "Honey but that"
When you run out of buts
That's the end of that
You don't get no more.
You don't get no more.
When you run out of buts
You don't get no more no more.

Woah-oh
You only got one soul and that's a fact
You sell it to the devil and you don't get it back
You don't get no more.
You don't get no more.
When you sell your soul
You don't get no more no more.

Either get off or get on down the line
Your callin' card is runnin' out of time
Hey hey

Well
When your friends are all gone
And the money runs low
And your only true love is a high-dollar hoe
You don't get no more.
You don't get no more.
When your gold is gone
You don't get no more no more. No more.

When I stop singing it's the end of the song
When you stop listnin' it's time to move on
You don't get no more.
You don't get no more.

When you lost your friends
And you run out of rope,
When you sold your soul
And you're all out of hope,
When you break the only heart that I've got you don't
Get no more.
No more.
Uh-uh.

Du bekommst nichts mehr

Nun
Ich gab dir mein Herz und was hast du getan?
Du hast es herumgeschleift und es in zwei Teile zerbrochen.
Du bekommst nichts mehr.
Du bekommst nichts mehr.
Wenn du mein Herz aufbrauchst
Bekommst du nichts mehr, nichts mehr.

Nun
Es heißt "Schatz, aber dies"
Und "Schatz, aber das"
Wenn dir die Ausreden ausgehen
Dann ist damit Schluss
Du bekommst nichts mehr.
Du bekommst nichts mehr.
Wenn dir die Ausreden ausgehen
Bekommst du nichts mehr, nichts mehr.

Woah-oh
Du hast nur eine Seele und das ist eine Tatsache
Verkaufst du sie dem Teufel, bekommst du sie nicht zurück
Du bekommst nichts mehr.
Du bekommst nichts mehr.
Wenn du deine Seele verkaufst
Bekommst du nichts mehr, nichts mehr.

Entweder steig aus oder zieh weiter
Deine Zeit läuft ab
Hey hey

Nun
Wenn all deine Freunde weg sind
Und das Geld knapp wird
Und deine einzig wahre Liebe eine teure Hure ist
Du bekommst nichts mehr.
Du bekommst nichts mehr.
Wenn dein Gold weg ist
Bekommst du nichts mehr, nichts mehr. Nichts mehr.

Wenn ich aufhöre zu singen, ist das Lied zu Ende
Wenn du aufhörst zuzuhören, ist es Zeit weiterzuziehen
Du bekommst nichts mehr.
Du bekommst nichts mehr.

Wenn du deine Freunde verloren hast
Und du nicht mehr weiter weißt,
Wenn du deine Seele verkauft hast
Und du alle Hoffnung verloren hast,
Wenn du das einzige Herz brichst, das ich habe, dann bekommst du
Nichts mehr.
Nichts mehr.
Uh-uh.