Текст и перевод песни Patty Pravo - Un giorno perfetto

Un giorno perfetto

Stai dove sei nelle tenebre
Con il silenzio che c′è
Fuori il rumore di macchine
Mi ami e te ne vai
Stai dove sei tra la musica
Ma poi ritorni da me
A quelle regole inutili
Tu non ci credi più
Sì, mi confondo così
Semplicemente da qui
Che poi sono rimasta lo sai
Io non mi innamoro mai
Sì, mi nascondo da te
E dalle favole
E sono rimasta lo sai
Che poi non ci credo mai
Ma se vai via da te
Resta tutto com'è
Sembra un giorno perfetto
Se fai l′amore con me
Stai dove sei tra le nuvole
Ma poi ritorna da me
La stanza è il nostro universo sai
E tu sei bellissimo
Sì mi confondo così
Semplicemente da qui
E poi sono rimasta lo sai
Io non mi innamoro mai
Ma se vai via da qui
Resta tutto com'è
Sembra un giorno perfetto
Se fai l'amore con me
Sì mi nascondo da te
E dalle favole
Sono rimasta lo sai
Che poi non ci credo mai
Ma se vai via da qui
Resta tutto com′è
Sembra un giorno perfetto
Se fai l′amore con me
Stai dove sei nelle tenebre

A Perfect Day

Stay where you are in the shadows
With the silence that's here
Outside the noise of cars
You love me and you leave
Stay where you are among the music
But then you come back to me
To those useless rules
You don't believe in them anymore
Yes, I get so confused
Simply from here
That then I stayed you know
I never fall in love
Yes, I hide from you
And from fairy tales
And I stayed you know
That then I never believe
But if you go away from you
Everything stays the same
It seems like a perfect day
If you make love to me
Stay where you are among the clouds
But then come back to me
The room is our universe you know
And you are beautiful
Yes I get so confused
Simply from here
And then I stayed you know
I never fall in love
But if you go away from here
Everything stays the same
It seems like a perfect day
If you make love to me
Yes I hide from you
And from fairy tales
I stayed you know
That then I never believe
But if you go away from here
Everything stays the same
It seems like a perfect day
If you make love to me
Stay where you are in the shadows