Текст и перевод песни Patty Pravo - A me gli occhi

A me gli occhi

A me gli occhi per favore
Proverò ad incantarti solamente per le prossime due ore
Mi dicevi a che serve poi parlare
Se possiamo stare insieme anche con un solo si
Un giardino di carezze sopra il mare
Era quello che alle orecchie mi sapevi raccontare
Dammi ancora le tue mani con dolore
Le promesse tue d′onore che non hai giurato mai
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
Non basta però
Ma non basta vivere
Questo inutile silenzio non basta
No, non ci basta
Non basta perciò
Io vorrei una parola da mangiare
Come un piatto che si rompa senza troppo rimbalzare
Ma è più facile andare coi ricordi
Io già penso delle cose che non ti racconto più
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
Non basta però
Ma non basta vivere
Questo inutile silenzio non basta
No, non ci basta
No, non ci basta
Non basta perciò
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
Non basta però
Ma non basta vivere
Questo inutile silenzio non basta
No, non ci basta
Non basta perciò

В мои глаза

В мои глаза, прошу тебя, смотри,
Попробую тебя очаровать всего на пару часов.
Ты говорил, к чему вообще слова,
Когда мы можем быть вместе, сказав друг другу лишь одно «да».
Сад ласк над морем,
Вот что ты нашептывал мне на ушко.
Дай мне снова свои руки, пусть и с болью,
Твои обещания чести, которые ты так и не дал.
Я знаю, чего я не хочу,
Я знаю, что мне не нравится.
Но этого мало,
Но этого мало для жизни.
Этого бесполезного молчания недостаточно,
Нет, нам недостаточно.
Недостаточно, поэтому
Я хочу слово, которое можно съесть,
Как тарелку, которая разбивается, не отскакивая слишком сильно.
Но легче жить воспоминаниями,
Я уже думаю о вещах, о которых тебе больше не расскажу.
Я знаю, чего я не хочу,
Я знаю, что мне не нравится.
Но этого мало,
Но этого мало для жизни.
Этого бесполезного молчания недостаточно,
Нет, нам недостаточно.
Нет, нам недостаточно.
Недостаточно, поэтому
Я знаю, чего я не хочу,
Я знаю, что мне не нравится.
Но этого мало,
Но этого мало для жизни.
Этого бесполезного молчания недостаточно,
Нет, нам недостаточно.
Недостаточно, поэтому