Текст и перевод песни Patty Pravo - Basti tu

Basti tu

Eccoti di nuovo come un desiderio, tu
Non mi fai dormire, ogni volta morirò per te
E vorrei dirti che sono qui, ancora qui
Lontano dalla mia vita
Ma dentro un′immagine sola
È li che io ti troverò
È con te che ho imparato a sognare
E tu mi dirai le solite bugie
Ma non voglio parlare
Aspettando la notte, basti tu
Per scivolare via e non tornare più
Pioverà più forte, ci sarà rumore e poi
Tutto ricomincia, nei miei occhi nuove verità
E appena si spegnerà il sole
È li che io ti troverò, nascosto in un caldo pensiero
Tu brucerai i silenzi dentro me
Anche senza carezze
Tra i vestiti del tempo, basti tu
Mancano i respiri e basti tu
E dentro una immagine sola
È lì che io ti troverò
E dentro una immagine sola
Finirà la paura
Scoppierà una esigenza e...
E tu brucerai i silenzi dentro me
Mi dirai le solite bugie
Nei miei occhi nuove verità
Mancano i respiri e basti tu

Ты один

Вот ты снова, как желанный сон,
Ты не даешь мне спать, каждый раз я готова умереть за тебя.
И я хочу сказать тебе, что я здесь, все еще здесь,
Вдали от моей жизни,
Но внутри одного-единственного образа,
Именно там я тебя найду.
С тобой я научилась мечтать,
И ты расскажешь мне свою обычную ложь,
Но я не хочу говорить,
В ожидании ночи, тебя одного достаточно,
Чтобы ускользнуть и не вернуться.
Дождь будет лить сильнее, будет шум, а потом
Все начнется сначала, в моих глазах новая истина.
И как только солнце погаснет,
Именно там я тебя найду, спрятанного в теплых мыслях.
Ты сожжешь молчание во мне,
Даже без ласк,
Среди одежд времени, тебя одного достаточно.
Не хватает дыхания, и тебя одного достаточно.
И внутри одного-единственного образа,
Именно там я тебя найду.
И внутри одного-единственного образа,
Страх исчезнет,
Вспыхнет потребность и...
И ты сожжешь молчание во мне,
Ты расскажешь мне свою обычную ложь,
В моих глазах новая истина.
Не хватает дыхания, и тебя одного достаточно.