Текст и перевод песни Patty Pravo - Caldo

Caldo

Caldo è il sorriso molesto
Come un sole d′agosto
Vivo immagini senza tempo
Dentro una stanza da letto
Dove in fondo c'è scritto
"Benvenuto, la mela rossa è qua"
Vedo colori un po′ strani
Quando muovi le mani
Non riesco a distinguerle
E poi... e poi... lo fai... caldo!

Conosco i tuoi segreti
E le tue manie
Qualche peccato e ancora più...
Le tue... le tue... bugie

Freddo come un corpo
Quando scorre quell'astio
Come un gelo nell'anima
Sento il tuo sguardo distante
Forse non più da amante
O forse tutto si aggiusterà
Cerco per ore qualcosa
Che mi porti fortuna
Non capisco più dove sta...
E poi. e poi... caldo!

Conosco i tuoi segreti
E le tue follie
Peccati e certe ironie... ironie...
Riguardo ai cambiamenti
Non ci credo più
Guardiamo avanti e ancor più su...
Più su... più su...
Al di là del...
Al di là del...
...caldo

Тепло

Тепло - твоя дразнящая улыбка
Ярче солнца в августе
Я вижу картины вне времени
Внутри спальни
Где в конце написано
"Добро пожаловать, вот красное яблоко"
Я вижу странные цвета
Когда ты двигаешь руками
Я не могу их различить
А потом... а потом... ты делаешь... тепло!

Я знаю твои секреты
И твои причуды
Некоторые грехи и еще больше...
Твоя... твоя... ложь

Холод, как тело
Когда течет эта ненависть
Как мороз в душе
Я чувствую твой взгляд вдали
Может быть, больше не влюбленного
Или, может быть, все наладится
Я часами искал что-то
Что принесет мне удачу
Я больше не понимаю, где оно...
А потом. а потом... тепло!

Я знаю твои секреты
И твои безумства
Грехи и определенные иронии... иронии...
Что касается перемен,
Я больше не верю в это
Мы смотрим вперед и еще выше...
Выше... выше...
За гранью...
За гранью...
...тепла