Текст и перевод песни Patty Pravo - Captivity

Captivity

Siamo barbari incivili
Con i volti insanguinati
Da bambini siamo stati
Nella faccia sfigurati
Il dolore è già acquisito
Nell′aspetto inorridito
Sempre qui su questa terra
Riduciamo tutto in melma
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
C'è qualcosa che non torna
Se la guerra è ancora guerra
Siamo stati condannati
Anche a corto di peccati
Tutto sembra già deciso
Tutto è come è sempre stato
Il potere a chi ha già tutto
E la fame a chi è affamato
Ma questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo
Stanco e vulnerabile
Fragile
Questo è un mondo stanco
Stanco e vulnerabile
Fragile
E noi qui
E noi qui

Captivity

We are uncivilized barbarians
With bloody faces
As children, we were
Disfigured in the face
The pain is already acquired
In the horrified appearance
Always here on this earth
We reduce everything to pulp
This is a fragile world
Tired and vulnerable
And we are here
This is a fragile world
Tired and vulnerable
And we are here
Something is wrong
If war is still war
We have been condemned
Even if we are short of sins
Everything seems already decided
Everything is as it has always been
The power to those who already have everything
And hunger to those who are hungry
But this is a fragile world
Tired and vulnerable
And we are here
This is a world
Tired and vulnerable
Fragile
This is a tired world
Tired and vulnerable
Fragile
And we are here
And we are here