Текст и перевод песни Patty Pravo - Carezze Tutti I Giorni

Carezze Tutti I Giorni

Carezze tutti i giorni
Al modo di pensare
Fa sogni rosa e bianchi.
Carezze tutti i giorni
Le sento solo io
Le sento solo io.

Ed è così quando sto con te
Ed è così quando sto con lui
Ed è così quando sto con lei
Vai, vai, chiudi gli occhi è bello!
Prendi un fiore e mangialo se vuoi!

Mi credo fuori e invece
Ho più ragione io
Che sto con la poesia
Del cuore e dell′amore.
Carezze tutti i giorni
Le sento solo io
Le sento solo io.

Ed è così quando sto con te
Ed è così quando sto con lui
Ed è così quando sto con lei
Vai, vai, chiudi gli occhi è bello!
Corri nudo al mare o dove vuoi!

Pupazzo in bianco e nero,
Signora di nessuno,
Però sopravvissuta
A queste verità.
Carezze tutti i giorni
Le sento solo io
Le sento solo io.

Ed è così quando sto con te
Ed è così quando sto con lui
Ed è così quando sto con lei
Vai, vai, chiudi gli occhi è bello!
Scegli un cielo e vola quando vuoi!

Caresses chaque jour

Caresses chaque jour
À la manière de penser
Fais des rêves roses et blancs.
Caresses chaque jour
Je les ressens seulement moi
Je les ressens seulement moi.

Et c'est comme ça quand je suis avec toi
Et c'est comme ça quand je suis avec lui
Et c'est comme ça quand je suis avec elle
Vas-y, vas-y, ferme les yeux c'est beau !
Prends une fleur et mange-la si tu veux !

Je crois être à l'extérieur et au contraire
J'ai plus raison que toi
Que je suis avec la poésie
Du cœur et de l'amour.
Caresses chaque jour
Je les ressens seulement moi
Je les ressens seulement moi.

Et c'est comme ça quand je suis avec toi
Et c'est comme ça quand je suis avec lui
Et c'est comme ça quand je suis avec elle
Vas-y, vas-y, ferme les yeux c'est beau !
Cours nu à la mer ou où tu veux !

Marionnette en noir et blanc,
Dame de personne,
Mais qui a survécu
À ces vérités.
Caresses chaque jour
Je les ressens seulement moi
Je les ressens seulement moi.

Et c'est comme ça quand je suis avec toi
Et c'est comme ça quand je suis avec lui
Et c'est comme ça quand je suis avec elle
Vas-y, vas-y, ferme les yeux c'est beau !
Choisis un ciel et vole quand tu veux !