Текст и перевод песни Patty Pravo - Che Uomo Sei

Che Uomo Sei

Sei quello della porta accanto
Quello che ascolta il rock
L′eletricista, lo scienziato è pazzo
Ma siete tutti sotto shock
Dicono che ha solo ventanni, è un ragazzo, crescerà
Almeno fosse un po' inquietante, sarebbe già qualcosa...

Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perché, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero′, perché cosi non mi fai vivere!

Qualcuno poi ti chiama "Amore"
Dopo non lo dice più
La verità è che ha paura
Paura di lasciarsi andare
Le sere poi le stesse cose
Ma almeno mi parlasse un po'
Amore una volta al mese...

Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perché, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perché cosi non mi fai vivere!

Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perché, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero′, perché cosi non mi fai vivere!

Какой ты мужчина

Ты парень из соседней квартиры
Любишь рок-музыку
Можешь починить электрику, эксцентричный ученый
Но мы с тобой в глубоком шоке
Говорят, что тебе всего двадцать, ты еще молод
Ты совсем безрассудный, и это уже что-то...

Какой ты мужчина!
В двадцать лет ты уже устал!
Поэтому мне с тобой скучно!
Какой ты мужчина!
Ты не можешь меня рассмешить!
Я тебя брошу, потому что с тобой мне не весело!

Тебя кто-то называет "Любовь"
Но потом перестает
Правда в том, что он боится
Боится своих чувств
Наши вечера всегда одинаковые
Хотя бы поговрил со мной
Один раз в месяц, любовь...

Какой ты мужчина!
В двадцать лет ты уже устал!
Поэтому мне с тобой скучно!
Какой ты мужчина!
Ты не можешь меня рассмешить!
Я тебя брошу, потому что с тобой мне не весело!

Какой ты мужчина!
В двадцать лет ты уже устал!
Поэтому мне с тобой скучно!
Какой ты мужчина!
Ты не можешь меня рассмешить!
Я тебя брошу, потому что с тобой мне не весело!