Текст и перевод песни Patty Pravo - Cielo

Cielo

Cielo, quante stelle incontrerai
In tutti gli anni tuoi
Che sono sempre più dei miei
Anche quando cerco tra i capelli
Quel pensiero che non c′è
E trovo solo la mia testa vuota
La mia testa vuota?...
Cielo, quante stelle accenderai
Perso dentro gli occhi miei?
Mi travesto anche io dei tuoi
Anche quando triste pioverai
Gocce d'anima per noi
E bagna ancora la mia testa vuota
La mia testa vuota...
Ah, avessi le parole, saprei cos′altro dire
A te che non sei qui con me
Sotto questo cielo nero...
Ah, avessi le parole, saprei cos'altro dire
A te che non sei più con me...
Non esitare, non farmi più aspettare
Non è la notte che poi
Nasconde il sole
Ma è proprio il sole
Che scappa dalle stelle
Perché è geloso proprio di quelle...
Sotto questo cielo nero...
Ah, avessi le parole, saprei cos'altro dire
A te che non sei più con me
Non sei più con me...

Sky

Sky, how many stars will you meet
In all your years
That are always more than mine
Even when I search through my hair
For that thought that isn't there
And I only find my empty head
My empty head?...
Sky, how many stars will you light
Lost within my eyes?
I disguise myself as you too
Even when you rain sadly
Drops of soul for us
And still wet my empty head
My empty head...
Oh, if I had the words, I would know what else to say
To you who are not here with me
Under this dark sky...
Oh, if I had the words, I would know what else to say
To you who are no longer with me...
Don't hesitate, don't make me wait any longer
It is not the night that then
Hides the sun
But it is the sun itself
That runs from the stars
Because it's jealous of those...
Under this dark sky...
Oh, if I had the words, I would know what else to say
To you who are no longer with me
You are no longer with me...