Текст и перевод песни Patty Pravo - Come Un Ponte Sull'Acqua Che Va

Come Un Ponte Sull'Acqua Che Va

Notte che si sveglia
Giorno che si addormenta
L′infinito è sempre lì
Tra un ricordo e un desiderio
E io che guardo scorrere via
E io che guardo scorrere via
Tutto quello che viene e verrà
Come un ponte sull'acqua che va
Voci come figli
Dimmi che mi vuoi, ti voglio e forse non vorrei...
Tra i ricordi
Su una sponda sono io
Sull′altra ciò che è stato mio
E io che guardo scorrere via
E io che guardo scorrere via
Tutto quello che viene e verrà
Come un ponte sull'acqua che va, che va
E io che guardo scorrere via
E io che guardo scorrere via
Tutto quello che viene e verrà
Come un ponte sull'acqua che va, che va, che va

Like a Bridge over the Water That Flows

Night that awakens
Day that falls asleep
Infinity is always there
Between a memory and a desire
And I who watch it flow away
And I who watch it flow away
All that comes and will come
Like a bridge over the water that flows
Voices like children
Tell me you want me, I want you and maybe I wouldn't...
Among the memories
On one bank I am
On the other what was mine
And I who watch it flow away
And I who watch it flow away
All that comes and will come
Like a bridge over the water that flows, that flows
And I who watch it flow away
And I who watch it flow away
All that comes and will come
Like a bridge over the water that flows, that flows, that flows