Patty Pravo - Come Un Ponte Sull'Acqua Che Va - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patty Pravo - Come Un Ponte Sull'Acqua Che Va




Come Un Ponte Sull'Acqua Che Va
Как мост над текущей водой
Notte che si sveglia
Ночь, пробуждающаяся ото сна,
Giorno che si addormenta
День, погружающийся в дремоту,
L′infinito è sempre
Бесконечность всегда здесь,
Tra un ricordo e un desiderio
Между воспоминанием и желанием.
E io che guardo scorrere via
И я смотрю, как утекает прочь,
E io che guardo scorrere via
И я смотрю, как утекает прочь
Tutto quello che viene e verrà
Всё то, что приходит и придёт,
Come un ponte sull'acqua che va
Как мост над текущей водой.
Voci come figli
Голоса, словно дети,
Dimmi che mi vuoi, ti voglio e forse non vorrei...
Скажи, что хочешь меня, я хочу тебя, а может, и нет...
Tra i ricordi
Среди воспоминаний,
Su una sponda sono io
На одном берегу я,
Sull′altra ciò che è stato mio
На другом то, что было моим.
E io che guardo scorrere via
И я смотрю, как утекает прочь,
E io che guardo scorrere via
И я смотрю, как утекает прочь
Tutto quello che viene e verrà
Всё то, что приходит и придёт,
Come un ponte sull'acqua che va, che va
Как мост над текущей водой, текущей водой.
E io che guardo scorrere via
И я смотрю, как утекает прочь,
E io che guardo scorrere via
И я смотрю, как утекает прочь
Tutto quello che viene e verrà
Всё то, что приходит и придёт,
Come un ponte sull'acqua che va, che va, che va
Как мост над текущей водой, текущей водой, текущей водой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.