Текст и перевод песни Patty Pravo - Dimensione

Dimensione

Il tuo sguardo su di me che mi spoglia
Mi va bene, nasce qui una storia
Affidarti libertà e memoria
E poi un′idea, se vuoi...

Il silenzio scende giù, come pioggia
Fra gli impulsi cerco te, le tue braccia
Traccio qui un amore che conta
E poi l'universo, per noi.

Io mi abbandono ad inventare
Per gioco una vita
Un′esperienza sono certa
Non ancora vissuta
Dove il buoi notturno si nasconde
Fra gli alberi, alberi, alberi e dentro di noi...

Ma tu chi sei?
La pace nuda che mi dai
O la dolcezza che vorrei?
Che dimensione io non so, io non so, io non so.
Almeno tu
Dammi la forza e un giorno in più
Un fiore rosso, un fiore blu
Sui rami della vita... Noi...

Dimension

Your gaze upon me undresses me
It's okay, a story is born here
Entrusting you with freedom and memory
And then an idea, if you want...

Silence comes down like rain
Among the impulses I seek you, your arms
I trace a love here that matters
And then the universe, for us.

I abandon myself to inventing
For fun, a life
An experience I know for sure
Not yet lived
Where the night bull hides
Among the trees, trees, trees and within us...

But who are you?
The naked peace you give me
Or the sweetness I wish for?
What dimension I don't know, I don't know, I don't know.
At least you
Give me strength and one more day
A red flower, a blue flower
On the branches of life... We...