Текст и перевод песни Patty Pravo - Lontano

Lontano

E′ lontano
Il posto dove sei tu
Allora provo a inventarmi
La strada per arrivarci
Però
E' lontano
Il posto dove sei tu
Ma la mia mente è potente
E abbraccia ogni distanza
Così io potrò
Avvicinarmi un po′
Avvicinarmi un po'
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un'immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
E′ lontano
Il posto dove sei tu
Una casetta sul mondo
Appena fuori dal cielo
Con tanto di blu
Assicurato perché qui
Non ce n′è più
Non ce n'è
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un′immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
E' difficile per noi
E′ difficile per noi
E' impossibile per noi
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un′immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
Quando lasciarlo andare

Far Away

Ты так далеко
Там, где тебя нет
Поэтому я пытаюсь придумать
Дорогу, чтобы добраться до тебя
Но
Ты так далеко
Там, где тебя нет
Но мой разум силен
И охватывает любые расстояния
Так что я могу
Немного приблизиться
Немного приблизиться
Но нет
Ты же знаешь, что это сон
Цель потребности
Ты остаешься лишь образом
А я все еще привязана к нити
Воздушный шар в
Руках ребенка, который не знает
Когда отпустить его
Ты так далеко
Там, где тебя нет
Домик в другом мире
За пределами небес
С обилием голубого
Застрахован, потому что здесь
Его больше нет
Его нет
Ты же знаешь, что это сон
Цель потребности
Ты остаешься лишь образом
А я все еще привязана к нити
Воздушный шар в
Руках ребенка, который не знает
Когда отпустить его
Для нас это сложно
Для нас это сложно
Для нас это невозможно
Отпустить
Отпустить
Но нет
Ты же знаешь, что это сон
Цель потребности
Ты остаешься лишь образом
А я все еще привязана к нити
Воздушный шар в
Руках ребенка, который не знает
Когда отпустить его
Когда отпустить его