Текст и перевод песни Patty Pravo - Nel giardino dell'amore

Nel giardino dell'amore

Nel giardino dell′amore io ti guiderò
L'albero del male è là e sorride a noi
Vedo già gli occhi tuoi che nel buio cercano
Le strade senza nome che portano all′amore

Il tuo corpo cerca il mio e si brucerà
Come una farfalla che verso il fuoco va
Ora non dici più, "Voglio andare via di qui"
La tua mano sta tremando
Mentre stringi la mia mano
Nel giardino dell'amore sei entrato tu

Nel giardino dell'amore
Oggi è nato un nuovo fiore
Nel giardino dell′amore

Il tuo corpo resta qui steso accanto al mio
La tua bocca sulla mia canta una poesia
Oramai non sai più chi sei tu né cosa vuoi
Il cuscino sembra un prato dove il vento si è fermato

Nel giardino dell′amore ti sei perso tu
Nel giardino dell'amore ti sei perso tu
Nel giardino dell′amore ti sei perso tu

In the Garden of Love

In the garden of love, I will guide you
The tree of evil is there and smiles at us
I already see your eyes searching in the dark
The nameless roads that lead to love

Your body seeks mine and will burn
Like a butterfly that flies towards the fire
Now you no longer say, "I want to get away from here"
Your hand is shaking
As you hold my hand
You have entered the garden of love

In the garden of love
Today a new flower is born
In the garden of love

Your body lies here next to mine
Your mouth on mine sings a poetry
By now you no longer know who you are or what you want
The pillow seems like a meadow where the wind has stopped

In the garden of love you have lost yourself
In the garden of love you have lost yourself
In the garden of love you have lost yourself