Текст и перевод песни Patty Pravo - Noi di là (Lagoinha)

Noi di là (Lagoinha)

Mi neghi l'acqua e la mia vita si svende
L'anima piange, tutto si spenge
Vorresti un Dio che ti risolva la sete
Inondi le secche nei deserti che fai
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo vieni più vicino
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo vieni più vicino
Mi neghi l'acqua e la mia vita si svende
L'anima piange, tutto si spenge
Vorresti un Dio che ti risolva la sete
Inondi le secche nei deserti che fai
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo vieni più vicino
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo vieni più vicino
Dall'alto il mondo ritornare giù
Lasciare il fondo in un secondo o poco più
Tu di là, io di qua, noi di là
Dall'alto il mondo ritornare giù
Lasciare il fondo in un secondo o poco più
Tu di là, io di qua, noi di là
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo vieni più vicino
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo vieni più vicino

Nous de l'autre côté (Lagoinha)

Tu me refuses l'eau et ma vie se vend
Mon âme pleure, tout s'éteint
Tu voudrais un Dieu qui te résolve la soif
Tu inondes les sécheresses dans les déserts que tu fais
Tu sais ce que je veux, tu connais le chemin
Il y a un lac profond, viens plus près
Tu sais ce que je veux, tu connais le chemin
Il y a un lac profond, viens plus près
Tu me refuses l'eau et ma vie se vend
Mon âme pleure, tout s'éteint
Tu voudrais un Dieu qui te résolve la soif
Tu inondes les sécheresses dans les déserts que tu fais
Tu sais ce que je veux, tu connais le chemin
Il y a un lac profond, viens plus près
Tu sais ce que je veux, tu connais le chemin
Il y a un lac profond, viens plus près
Du haut du monde, revenir en bas
Laisser le fond en une seconde ou peu plus
Toi de là, moi d'ici, nous de l'autre côté
Du haut du monde, revenir en bas
Laisser le fond en une seconde ou peu plus
Toi de là, moi d'ici, nous de l'autre côté
Tu sais ce que je veux, tu connais le chemin
Il y a un lac profond, viens plus près
Tu sais ce que je veux, tu connais le chemin
Il y a un lac profond, viens plus près