Passeggiata - Patty Pravo перевод на английский

Passeggiata

One, two, three.
Camminando nel parco chissà che succeda un fatto insolito
E ad un tratto la vedo più in là non è poi tanto logico.
Una bimba da sola che fa, qui nel bosco buio e umido.
Indecisa, smarrita mi sa forse già in preda al panico
L'andatura di lei non è molto spedita oramai
Incomincio a seguirla e così
Un po a distanza, un po a distanza... Ioooooo
E un incontro cattivo vorrei non avesse mai.
C'è tra gli alberi un chiostro laggiù, la bambina va sul pratico
E si compra un ghiacciolo che è blu. Son caduta in un equivoco
Sorridente la guardo, andarsene via
Sorridente e sicura di sè
...Un po' a distanza, un po' a distanza io
Io vorrei che il gelato per lei non finisse mai
(2 volte)
Io vorrei che il gelato per lei non finisse...

Walk

One, two, three.
Walking in the park, who knows what unusual event will happen
And suddenly I see her further away, it's not very logical.
A little girl alone doing what, here in the dark and humid woods.
Hesitant, lost, I think, perhaps already in a panic
Her gait is not very fast now
I start to follow her and so
A little distance away, a little distance away... I
And I wish she never had a bad encounter.
There is a cloister among the trees over there, the little girl goes on the grass
And she buys a blue popsicle. I have fallen into a misunderstanding
Smiling, I watch her leave
Smiling and confident
...A little distance away, a little distance away I
I wish her popsicle would never end
(2 times)
I wish her popsicle would never end...